Sourate Yusuf — Verset 61

Explication des mots :

• سَنُرَاوِدُ : Nous allons demander avec insistance et douceur, en essayant de convaincre par tous les moyens.
• عَنْهُ : À son sujet, c’est-à-dire au sujet de ce frère (Benjamin).
• أَبَاهُ : Son père (Jacob).
• وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ : Et nous allons certainement le faire, sans manquer à notre promesse.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les frères de Joseph (Youssouf) répondirent à celui qui leur demandait d’amener leur frère (Benjamin) : « Nous allons déployer tous nos efforts pour convaincre notre père de nous laisser partir avec lui. Nous userons de douceur et de persuasion, et nous ne ménagerons aucun moyen pour obtenir son accord. Nous ferons certainement ce que vous nous demandez, sans négligence ni manquement. » Ils promirent ainsi de tout mettre en œuvre pour réaliser cette demande, bien qu’ils savaient que leur père était très attaché à ce fils et qu’il serait difficile de le convaincre.

Enseignements tirés de ce verset :

• La promesse de faire de son mieux pour accomplir une mission est une qualité louable, surtout lorsqu’elle vise à réunir une famille ou à apaiser un conflit.
• La persévérance et la douceur dans la demande sont des moyens efficaces pour atteindre un objectif légitime.
• Ce verset montre l’importance de tenir ses engagements et de ne pas se décourager face aux difficultés, car la confiance et la coopération entre les personnes sont des valeurs essentielles en Islam.
• Il rappelle également que les liens familiaux et le respect des parents sont des piliers de la vie sociale, et que tout effort pour préserver ces liens est une œuvre agréée par Allah.