Сура Йусуф Стих 61 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рекоха: “Ще настояваме за него пред баща му. Наистина ще…

Йусуф · 61/111

Превод Транслитерация — Йусуф

قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Qaaloo sanuraawidu `anhu abaahu wa innaa lafaa`iloon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Рекоха: “Ще настояваме за него пред баща му. Наистина ще го направим.”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 59-63 — Йусуф

59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

И когато им даде техния товар, рече: “Доведете ми вашия брат от баща ви! Не виждате ли, че аз изпълвам мярката и съм най-гостоприемният стопанин?

60فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ

Ако не ми го доведете, не ще мерите повече при мен и не ще ме доближите.”

61قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ

Рекоха: “Ще настояваме за него пред баща му. Наистина ще го направим.”

62وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

И рече той на слугите си: “Сложете [тайно] стоката им в техните вързопи, за да я познаят, когато отидат обратно при семейството си, та дано се върнат!”

63فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

И когато се върнаха при баща им, рекоха: “О, татко наш, бе ни забранено меренето, затова прати с нас брат ни, да отмерим! Ние непременно ще го пазим.”

← Стих 60 📖 Йусуф Стих 62 →

ЙусуфКоран регистър

111Стих

MeccanRevelation

61Стих

Превод — Йусуф 61

Сура Йусуф Стих 61 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рекоха: “Ще настояваме за него пред баща му. Наистина ще…

Сура Стих 61/111 — Йусуф يوسف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йусуф Слушайте, Йусуф Превод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Стих 59–63. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3