Йусуф сүресі — Аят 61

1. Сөздердің мағынасы:

• سَنُرَاوِدُ — «біз әрекет етеміз, көндіруге тырысамыз, сұраймыз» деген мағынада. Бұл сөз бір нәрсені алу үшін адамға айла-амалмен, жұмсақтықпен ықпал етуді білдіреді.
• عَنْهُ — «одан», яғни Юсуфтан (ғ.с.) оның әкесінен сұрауды білдіреді.
• أَبَاهُ — «оның әкесі», яғни Яқұб (ғ.с.).
• لَفَاعِلُونَ — «біз сөзсіз істейміз», берілген тапсырманы орындаймыз дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Юсуфтың (ғ.с.) ағайындылары патшаның алдында өздерінің інісін алып келуге уәде берген соң, үйлеріне қайтып, әкелері Яқұбқа (ғ.с.) барып, одан Биньяминды өздерімен бірге жіберуін сұрайтын болды. Олар: «Біз әкемізге барып, одан інімізді жіберуін жұмсақтықпен, әртүрлі жолдармен көндіруге тырысамыз. Бұл істе ешбір кемшілік танытпаймыз, берілген тапсырманы мүлтіксіз орындаймыз», — деп жауап берді. Олар бұл уәдені шын жүректен айтып, оны орындауға бел буды. Бұл жерде олардың әкелеріне деген құрметі мен інілеріне деген жауапкершілігі көрініс табады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Уәдеге беріктік — адам берген уәдесін орындауға тырысуы керек. Бұл иманның кемелдігінің белгісі.
• Жұмсақтық пен ізгілік — үлкендермен, әсіресе ата-анамен сөйлескенде жұмсақтық, ізгілік пен сыйластық таныту қажет. Ислам діні ата-анаға құрмет көрсетуді үйретеді.
• Жауапкершілік — өзіңе жүктелген істі мүлтіксіз орындау — мұсылманның мінез-құлқының бір бөлігі.
• Ынтымақтастық — бауырлар арасындағы келісім мен бірлескен әрекет қиындықтарды жеңуге көмектеседі.
• Алланың әділ жоспары — ағайындылардың осы әрекеті арқылы Алла Тағала Юсуфтың (ғ.с.) әкесімен қайта қауышуына жол ашты. Бұл — Алланың хикметі мен рақымының көрінісі. Мұсылман әрдайым Алланың жоспарына сеніп, сабыр етуі керек.