Yusif surəsi — Ayə 61

Kəlmələrin mənaları:

• "Sənüravidü" – onu istəyəcəyik, onu almağa çalışacağıq, yəni onu atasından istəyib almaq üçün səy göstərəcəyik.
• "Anhu" – ondan, yəni o uşaqdan (Binyamindən) ötrü.
• "Əbahu" – onun atasını (Yəqubu).
• "Ləfa'ilun" – biz mütləq edəcəyik, əlbəttə, yerinə yetirəcəyik.

Təfsir:

Yusifin qardaşları, Yusifin onlara verdiyi əmrə – ki, Binyamini gətirsinlər – cavab olaraq dedilər: "Biz onu atasından istəyəcəyik, onu almaq üçün hər vasitəyə əl atacağıq, atasına yalvaracaq, onu razı salmağa çalışacağıq. Biz bu işi mütləq edəcəyik, sənin əmrini yerinə yetirməkdə heç bir təqsir və səhlənkarlıq etməyəcəyik."

Onlar bu sözləri ilə Yusifə söz verdilər ki, Binyamini onun yanına gətirəcəklər. Bu, onların atası Yəquba olan məhəbbətlərinə və qardaşlıq borclarına zidd olsa da, Yusifin onlardan tələb etdiyi şərti qəbul etdilər. Çünki onlar Misirə gələndə ərzaq almaq üçün Yusifin şərti ilə razılaşmışdılar və bu şərti pozmaq istəmirdilər.

Dərs və ibrət:

Bu ayədən öyrənirik ki, insan verdiyi sözə və əhdə vəfa etməlidir. Qardaşlar öz vədlərini yerinə yetirmək üçün çalışacaqlarını bildirdilər. Biz də həyatımızda verdiyimiz sözlərə sadiq olmalı, vədələrimizi yerinə yetirmək üçün əlimizdən gələni etməliyik. Həmçinin, çətin işlər qarşısında ümidsizliyə qapılmayıb, səy və təşəbbüs göstərmək lazımdır. Allah-Taala buyurur: "Həqiqətən, Allah səbr edənlərlədir." (Bəqərə, 153) Biz də çətinliklər qarşısında səbir edib, Allahdan kömək diləsək, O bizə yol göstərər.