Surat Yusuf — Ayat 63

Makna Kata-Kata:

• الْكَيْلُ (al-Kail): takaran atau sukatan makanan (gandum) yang diberikan sebagai jatah.
• نَكْتَلْ (naktal): kami mendapatkan takaran makanan.
• لَحَافِظُونَ (lahāfizhūn): benar-benar akan menjaganya dengan sungguh-sungguh.

Tafsir:

Ketika mereka kembali kepada ayah mereka, mereka menceritakan segala kebaikan dan kemuliaan yang mereka terima dari pembesar Mesir (Yusuf). Kemudian mereka berkata, "Wahai ayah kami, kami tidak akan mendapatkan takaran makanan lagi jika kami tidak membawa saudara kami (Bunyamin) bersama kami. Maka utuslah dia bersama kami, niscaya kami akan mendapatkan takaran makanan yang cukup. Dan sesungguhnya kami benar-benar akan menjaganya dengan sebaik-baiknya, kami akan menjaga keselamatannya dan mengembalikannya kepadamu dalam keadaan selamat."

Mereka memohon dengan penuh harap agar ayah mereka mempercayakan Bunyamin kepada mereka. Mereka berjanji akan menjaganya dengan sepenuh jiwa, karena mereka tahu betapa ayah mereka sangat menyayangi Bunyamin setelah kehilangan Yusuf. Namun di balik permohonan ini, terdapat rencana yang telah diatur oleh Allah untuk mempertemukan kembali Yusuf dengan saudara kandungnya.

Pesan dan Hikmah:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, kisah ini mengajarkan kita tentang pentingnya menjaga amanah dan menepati janji. Anak-anak Ya'qub berjanji akan menjaga saudaranya, dan ini mengingatkan kita bahwa seorang mukmin adalah orang yang menepati janjinya. Allah mencintai hamba-Nya yang amanah dan bertanggung jawab. Mari kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga: dalam setiap urusan, baik keluarga maupun masyarakat, kita harus senantiasa menjaga kepercayaan yang diberikan kepada kita. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang jujur dan menepati janji, dan Dia akan membukakan jalan keluar dari setiap kesulitan bagi hamba-Nya yang bertawakal kepada-Nya.