சூரா யூசுப் — வசனம் 63

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الكَيْلُ (அளவை): இங்கு உணவு தானியத்தை அளந்து கொடுக்கப்படும் முறையைக் குறிக்கிறது. அதாவது உணவுப் பொருளைக் குறிக்கிறது.
• نَكْتَلْ (நாங்கள் அளந்து பெறுவோம்): நாங்கள் அளந்து உணவு பெற்றுக்கொள்வோம் என்று பொருள்.
• لَحَافِظُونَ (காப்பவர்கள்): அவனைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளிப்பவர்கள் என்று பொருள்.

விளக்கம்:

யூசுப் (அலை) அவர்களின் சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தை யஅகூப் (அலை) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, எகிப்தின் அதிகாரி (யூசுப்) தங்களுக்கு செய்த மரியாதை மற்றும் உபசரிப்பு பற்றி கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்கள் தந்தையே! எங்கள் சகோதரன் பின்யாமீன் எங்களுடன் வராவிட்டால், எங்களுக்கு உணவு அளவிடப்பட்டு கொடுக்கப்பட மாட்டாது என்று தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, அவனை எங்களுடன் அனுப்புங்கள். அவன் எங்களுடன் வந்தால், நாங்கள் உணவை அளந்து பெற்றுக்கொள்வோம். மேலும், அவனை நாங்கள் பாதுகாப்போம் என்று உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறோம். அவன் உங்களிடம் பத்திரமாக திரும்பி வருவதற்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்கிறோம்."

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. குடும்ப உறவுகளில் நம்பிக்கையும், பொறுப்புணர்வும் மிக முக்கியம். சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தையிடம் பொறுப்பேற்று உறுதியளித்தது இதற்கு எடுத்துக்காட்டு.
2. தேவைகளை நிறைவேற்றிக்கொள்ள சட்டபூர்வமான வழிகளைத் தேடுவது இஸ்லாத்தில் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. உணவு தேவைக்காக அவர்கள் முயற்சி செய்தது இதைக் காட்டுகிறது.
3. வாக்குறுதி கொடுத்தால் அதை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பது இஸ்லாமிய ஒழுக்கங்களில் ஒன்று. இங்கு அவர்கள் தங்கள் தந்தைக்கு வாக்குறுதி அளித்தனர்.
4. பெற்றோரிடம் மரியாதையுடனும், அன்புடனும் பேச வேண்டும். "யா அபானா" (எங்கள் தந்தையே) என்று அழைத்தது இதைக் காட்டுகிறது.
5. சிரமங்களும் தடைகளும் வரும்போது, அவற்றை சமாளிக்க ஆக்கபூர்வமான தீர்வுகளைத் தேட வேண்டும். அவர்கள் புதிய திட்டத்துடன் தந்தையிடம் வந்தது இதை விளக்குகிறது.