Sourate Yusuf — Verset 63

Explication des mots :

• « مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ » : signifie que la mesure de grain (le blé) a été refusée et empêchée pour eux.
• « نَكْتَلْ » : signifie que nous mesurons et prenons notre part de nourriture.
• « لَحَافِظُونَ » : signifie que nous veillerons sur lui et le protégerons jusqu’à son retour.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Puis, lorsqu’ils furent revenus auprès de leur père, ils dirent : Ô notre père, la mesure nous a été refusée » — c’est-à-dire : si nous ne ramenons pas notre frère avec nous, le gouverneur d’Égypte ne nous donnera plus de grain. Ils racontèrent à leur père comment Joseph les avait honorés et bien traités, puis ils dirent : « Envoie donc notre frère avec nous, nous obtiendrons notre mesure de grain, et nous serons pour lui des gardiens » — c’est-à-dire : nous te promettons de le protéger et de te le ramener sain et sauf, car nous savons que tu tiens à lui après la perte de son frère aîné.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La nécessité de la franchise et de la clarté dans la demande, et de présenter les besoins avec des arguments convaincants.
2. Le respect des engagements et la prise de responsabilité envers ceux qui nous sont confiés sont des qualités nobles que l’Islam encourage.
3. La patience face aux difficultés et la recherche de solutions légitimes pour subvenir à ses besoins sont des valeurs que le Coran met en avant.
4. L’importance de la famille et de la solidarité entre ses membres, car les fils montrèrent leur souci de préserver leur père et leur frère.
5. Ce récit enseigne que les épreuves peuvent être une porte vers la facilité, et que la confiance en Allah, accompagnée d’efforts sincères, mène à la délivrance.