Yusuf surasi — Oyat 63

Kalimalarning maʼnolari:

• مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ – bizdan o‘lchov (oziq-ovqat) man etildi, ya’ni endi bizga oziq-ovqat berilmaydi.
• نَكْتَلْ – biz (u bilan birga) o‘lchovda oziq-ovqat olamiz.
• لَحَافِظُونَ – uni (Binyaminni) albatta himoya qilamiz, saqlaymiz.

Tafsir:

Yusuf alayhissalomning aka-ukalari Misrdan qaytib, otalari (Yoqub alayhissalom) huzuriga kelgach, unga Misr hukmdori (ya’ni Yusufning o‘zi) ularga ko‘rsatgan izzat-ikromni so‘zlab berdilar. So‘ng otalariga: “Ey otamiz! Endi bizdan o‘lchov (oziq-ovqat) man etildi. Agar ukamiz Binyaminni biz bilan birga yubormasangiz, bizga boshqa oziq-ovqat berilmaydi. Shuning uchun uni biz bilan birga yuboring, biz u bilan birga oziq-ovqat olib kelamiz. Biz unga albatta himoyachi va qo‘riqchi bo‘lamiz, uni sizga sog‘-salomat qaytarib beramiz”, – dedilar. Ular bu so‘zlarida Binyaminni himoya qilishga va’da berishdi, lekin ularning bu va’dalari faqat otalarini rozi qilish uchun edi, xolos.

Foydalar:

• Ushbu oyatda ota-onaga nisbatan hurmat-ehtirom va ularning roziligini olishga intilish namoyon bo‘ladi. Farzandlar ota-onalariga yumshoq va muloyim so‘zlar bilan murojaat qilishlari, ularning ko‘nglini olishga harakat qilishlari lozim.
• Inson o‘z zimmasiga olgan va’dasini bajarishga harakat qilishi, boshqalarga nisbatan ishonch va mas’uliyat hissini namoyon etishi kerak. Garchi aka-ukalar bu va’dani to‘liq bajara olmagan bo‘lsalar ham, bu islomda mas’uliyat va omonatga vafo qilishning muhimligini eslatadi.
• Qiyinchilik va ehtiyoj paytida oila a’zolarining birligi, o‘zaro yordami va hamjihatligi musibatlarni yengishga sabab bo‘ladi. Bu oyat musulmonlarni oilaviy rishtalarni mustahkamlashga va qiyin paytlarda bir-birlarini qo‘llab-quvvatlashga chorlaydi.