Sura Yusuf — Versetto 69

Significato delle parole:

• آوَى إِلَيْهِ: lo strinse a sé, lo accolse vicino a sé.
• فَلَا تَبْتَئِسْ: non essere triste, non lasciare che la tristezza ti colga.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando i fratelli di Yūsuf entrarono da lui, insieme al suo fratello germano (Beniamino), come egli aveva richiesto, Yūsuf lo prese in disparte e lo strinse a sé in segno di affetto fraterno. Poi, in segreto, gli rivelò la sua identità, dicendogli: "In verità, io sono tuo fratello Yūsuf". Lo rassicurò, dicendogli di non rattristarsi per ciò che i loro fratelli avevano fatto in passato, quando lo avevano gettato nel pozzo e lo avevano separato dalla sua famiglia. Yūsuf gli chiese di mantenere il segreto e di non rivelare ai fratelli la verità sulla sua identità, perché il piano divino stava per compiersi e la saggezza di Allah stava per manifestarsi.

Questa scena toccante ci insegna la grandezza del perdono e della pazienza. Yūsuf, nonostante tutto il male subito, non nutriva rancore: accolse suo fratello con amore e lo consolò, dimostrando che il vero credente è colui che ripone la propria fiducia in Allah e risponde al male con il bene. Questa è una lezione preziosa per ogni musulmano: la forza non sta nella vendetta, ma nel controllo di sé e nella capacità di perdonare, affidando la propria causa ad Allah, che è il Migliore dei Giudici.

Che Allah ci conceda la forza di seguire l'esempio dei Suoi profeti, di essere pazienti nelle difficoltà e di mantenere saldo il legame familiare, come fece Yūsuf con suo fratello. E che ci insegni a vedere, dietro ogni prova, la saggezza divina che conduce al bene, proprio come la separazione di Yūsuf dalla sua famiglia fu il preludio di un ricongiungimento colmo di misericordia e di onore.