Сура Йусуф — Стих 69

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• آوَى (аауа): приюти, притегли към себе си, прие с обич и близост.
• تَبْتَئِسْ (табтаис): не скърби, не се натъжавай, не изпадай в униние и тежест.

1. Тълкувание на аята:

И когато братята на Юсуф влязоха при него, с тях беше и неговият роден брат. Юсуф го притегли към себе си, прие го с обич и близост и му каза тайно, че той е неговият брат Юсуф. Каза му да не скърби и да не се натъжава заради това, което братята им бяха вършили по-рано – тяхната завист, злоба и жестокост, и хвърлянето на Юсуф в кладенеца. След като Аллах ги беше събрал отново и беше сторил добро на Юсуф, нямаше място за мъка. Юсуф го помоли да запази това в тайна и да не съобщава на братята кой е той, докато не дойде определеното от Аллах време.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах е способен да събере разделените и да върне изгубеното, колкото и далеч да изглежда то.
• Прошката и добротата към онези, които са ни наранили, са път към вътрешен мир и към награда от Аллах.
• Търпението пред трудностите и доверието в Аллах водят до добър край, както се случи с Юсуф.
• Вярата учи човека да не се поддава на скръб и униние, а да гледа към милостта и мъдростта на Аллах.
• Корана разказва истински истории, които утешават сърцата и укрепват вярата, и всеки, който се обърне към него, ще намери напътствие и спокойствие.