Sure Yusuf — Vers 69

Forklaring av vanskelige ord:

• آوَى: trakk til seg, tok imot og ga ly.
• فَلَا تَبْتَئِسْ: vær ikke trist, ikke la sorg eller motløshet ramme deg.

Tolkning av verset:

Da Josefs brødre kom inn til ham sammen med hans helbror Benjamin, trakk Josef broren til side og ga ham et trygt og privat sted. Han sa til ham i hemmelighet: "Jeg er virkelig din bror Josef." Han ba ham om ikke å sørge eller være lei seg over det brødrene deres tidligere hadde gjort mot dem – verken den uretten de hadde utsatt Josef for, eller den harde behandlingen de hadde vist Benjamin. Josef fortalte ham at Gud hadde vært god mot dem ved å samle dem igjen, og han ba ham om å holde dette hemmelig for de andre brødrene, slik at Guds plan kunne fullføres.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Dette verset viser hvor høyt Josef elsket sin bror og hans omsorg for ham, og det lærer oss viktigheten av å ta vare på familiebånd og vise kjærlighet til våre nærmeste.
• Det viser også hvor edel Josefs karakter var – til tross for den uretten han hadde blitt utsatt for, bar han ikke nag, men tilga og trøstet heller broren.
• Verset lærer oss at Guds plan alltid er større enn menneskers ondskap, og at Gud kan samle dem som er adskilt og gjøre det umulige mulig.
• Det oppfordrer oss til å møte vanskeligheter med tålmodighet og til å stole på at Gud alltid har en løsning, selv når situasjonen virker håpløs.