Surah Yusuf — Aya 69

Ma’anonin Kalmomi:

• آوَى: ya ɗauko, ya matso da shi, ya rungume shi.
• فَلَا تَبْتَئِسْ: kada ka yi baƙin ciki, kada ka damu.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da ’yan’uwan Yusuf suka shiga gidansa, suna tare da ɗan’uwansa na ainihi (Binyamin), Yusuf ya ɗauko shi ya matso da shi, ya rungume shi a ɓoye, ba tare da sauran ’yan’uwan sun sani ba. Sai ya gaya masa a asirce: “Lalle ni, ni ne ɗan’uwanka Yusuf,” don ya sanar da shi cewa ba shi kaɗai ba ne a cikin waɗannan wahalhalu. Sai ya ƙarfafa shi: “Kada ka yi baƙin ciki game da abin da suka yi mana a baya,” wato irin muguntar da ’yan’uwan suka yi wa Yusuf, kamar jifa shi a rijiya, da raba shi da mahaifinsa, da duk wata cuta da suka yi. Yusuf ya umarce shi da ya ɓoye wannan sirrin, kada ya sanar da sauran ’yan’uwan, domin kada lamarin ya rikice, kuma domin Allah ya cika nufinsa na haɗa su cikin alheri.

Fa’idodin Ayar:

1. Nuna cewa haƙuri da gafara daga kyawawan halaye ne na annabawa; Yusuf bai rama wa ’yan’uwan sa muguntarsu ba, amma ya gafarta musu kuma ya yi kyautatawa.
2. Ƙaunar ’yan’uwa da kula da juna abu ne da Musulunci ya ƙarfafa, kamar yadda Yusuf ya kula da ɗan’uwansa na ainihi.
3. Sirri a cikin al’amura na iya zama mabuɗin nasara da kuma karewa daga rikice-rikice, domin Yusuf ya ɓoye lamarinsa har lokacin da Allah ya buɗe masa.
4. Imani da cewa Allah yana taimakon masu haƙuri, kuma yana iya haɗa waɗanda suka rabu bayan tsawon lokaci, don haka kada mu yanke ƙauna daga rahamar Allah.
5. Nuna cewa kada mu yi baƙin ciki da wahalhalu da muke fuskanta, domin Allah yana da shirin alheri a bayan haka, kamar yadda Yusuf ya sami ɗaukaka bayan wahala.