Surah Yusuf — Aya 71

Ma’anonin Kalmomi:

• "Mādhā tafqidūn": Menene abin da kuka ɓata ko ya ɓace muku? Kalmar "faqd" tana nufin ɓacewar abu ta yadda ba a san inda yake ba.

Fassarar Aya:

A lokacin da masu kiran suka yi kira ga ƴan Ya’akubu (AS) game da abin da aka ɓata, sai suka juya suka fuskanci masu kiran da waɗanda suke tare da su, suna tambaya cikin mamaki da rashin sanin abin da ya faru: "Menene abin da kuka ɓata a gare ku?" Wannan tambayar tana nuna cewa ba su san abin da aka zarge su da shi ba, kuma suna neman bayani game da abin da ya ɓace domin su fayyace lamarin, alhali kuwa su ba su san cewa waɗanda suke neman abin su ne suka sanya shi a cikin kayan ɗan’uwansu ba, bisa shirin da Allah ya yi domin cika alkawarin da Ya’akubu ya ɗauka a kansu.

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna kyawawan ɗabi’u na tambayar bayani a cikin lamura masu rikitarwa, maimakon yin gaggawa ko zargi ba tare da fayyace ba.
2. A cikin wannan aya akwai misali na yadda Allah (SWT) ke tafiyar da al’amura ta hanyoyin da ba su sani ba, don cika nufinsa da alkawuransa, wanda yake ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a kowane hali.
3. Nuna cewa tambaya game da abin da ba a sani ba abu ne da yake buɗe hanya ga fahimta da warware matsala, kuma yana nuna cewa musulunci yana koyar da kyakkyawar mu’amala da bayyana gaskiya.