Sura Yusuf — Vers 84

Ordforklaringer:

• تَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: Han vendte sig bort fra dem, dvs. han fjernede sig fra dem, fordi han var utilfreds med deres ord.
• يَا أَسَفَىٰ: Et udråb, der udtrykker dyb sorg og stor bedrøvelse.
• ابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ: Hans øjne blev hvide, dvs. synet blev svækket, og øjnenes sorte del forsvandt.
• كَظِيمٌ: En, der holder sin sorg og vrede tilbage og skjuler den for andre, selvom hjertet er fyldt med smerte.

Tolkning af verset:

Da Jakob (fred være med ham) hørte sine sønners ord om Josef og deres løgnagtige påstande, vendte han sig bort fra dem i afsky og utilfredshed med det, de sagde. Han udbrød med dyb sorg: "Åh, min store bedrøvelse over Josef!" – og han nævnte kun Josef, ikke Benjamin, fordi sorgen over Josef var ældre og dybere i hans hjerte. På grund af den intense sorg og de mange tårer, han fældede, blev hans øjne hvide, og han mistede synet. Han var en mand, der bar på en enorm sorg i sit hjerte, men han holdt den skjult for mennesker og klagede ikke til andre end Gud. Han undertrykte sin smerte og viste tålmodighed, selvom hans indre var fyldt med længsel og bedrøvelse.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Dette vers viser os den dybe kærlighed og omsorg, som en far kan have for sit barn – en kærlighed, der kan føre til stor sorg, når barnet er væk. Dette lærer os værdien af familiebånd og omsorg for hinanden.
• Jakob (fred være med ham) valgte at vende sig bort fra sine sønner i stilhed i stedet for at skælde dem ud eller hævne sig. Dette lærer os vigtigheden af selvbeherskelse og at undgå konflikter, når man er vred.
• Selvom Jakob var ramt af stor sorg, holdt han den skjult og klagede ikke til mennesker. Dette viser os styrken i at ty til Gud alene med sine bekymringer og ikke at gøre sin sorg til en byrde for andre.
• Verset minder os om, at tålmodighed i modgang er en af de største dyder, og at troen på Guds visdom kan give hjertet ro, selv når smerten er uudholdelig.
• Det opmuntrer os til at være ærlige i vores følelser og ikke at skjule vores kærlighed til vores nærmeste, men samtidig at håndtere sorg med værdighed og tillid til Guds plan.