Surata Yusuf — Versículo 84

Significados das palavras:

• تَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: Afastou-se deles, virando-lhes as costas.
• يَا أَسَفَىٰ: Expressão de profunda tristeza e pesar; "Oh, minha imensa dor!"
• وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ: Suas vistas ficaram brancas, ou seja, perdeu a visão dos dois olhos.
• مِنَ الْحُزْنِ: Devido à tristeza avassaladora e ao choro contínuo.
• كَظِيمٌ: Aquele que reprime e esconde a própria dor, sem demonstrá-la às pessoas.

Interpretação da passagem:

Quando os filhos de Jacó (que a paz esteja com ele) lhe comunicaram o que acontecera com José — e o que disseram sobre ele, com palavras que feriram seu coração —, o profeta Jacó afastou-se deles, virando-lhes as costas, por não suportar mais aquela conversa e por sentir repulsa diante do que ouvira. Então, exclamou com amargura e saudade: "Oh, minha imensa tristeza por José!" — expressando a dor profunda que carregava no peito pela perda de seu filho amado.

A intensidade do sofrimento e o choro constante fizeram com que a visão de seus olhos se apagasse, tornando-se brancos, pois a escuridão da pupila desapareceu devido à tristeza que o consumia. Apesar disso, ele era um homem que reprimia sua dor, escondendo-a das pessoas e não se queixando a ninguém, suportando com paciência e resignação aquilo que Deus havia decretado. Ele não se lamentava publicamente, mas guardava toda aquela mágoa em seu coração, confiando em Deus e esperando por Seu alívio.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A grandeza do amor paterno: A história de Jacó demonstra a profundidade do vínculo entre pai e filho, e como a separação pode gerar uma dor imensa, mas que deve ser enfrentada com paciência e fé.
2. A paciência diante das provações: Mesmo diante de tamanha aflição, Jacó não perdeu a confiança em Deus, nem se revoltou contra Seu decreto. Ele é um exemplo de resiliência e submissão à vontade divina.
3. A virtude de esconder as dores: O profeta Jacó não expôs seu sofrimento às pessoas, nem se queixou de sua situação. Isso ensina o crente a buscar refúgio em Deus em momentos de angústia, e não nos seres humanos.
4. A esperança que nunca morre: Apesar da cegueira e da tristeza, Jacó continuou acreditando que encontraria seu filho, como veremos nos versículos seguintes. Isso nos mostra que a fé em Deus mantém acesa a chama da esperança, mesmo nas circunstâncias mais difíceis.
5. A recompensa da paciência: A história de Jacó é um convite para que o muçulmano seja paciente diante das adversidades, pois Deus prometeu estar com os pacientes e recompensá-los com o que é melhor, tanto nesta vida quanto na outra.