Surah Yusuf — Aya 84

Ma’anonin Kalmomin:

• "يَا أَسَفَى": Wannan furuci ne na nuna tsananin baƙin ciki da nadama.
• "وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ": Launin idanunsa ya canja daga baƙi zuwa fari.
• "كَظِيمٌ": Mai haƙuri da ɓoye baƙin ciki, wanda ba ya bayyana shi ga mutane.

Fassarar Aya:

Bayan da ’ya’yan Yaƙubu suka zo masa da labarin Yusufu da ƙaryar da suka ƙirƙira, sai Yaƙubu ya juya baya daga gare su, yana nuna ƙin jin maganarsu da ɓacin rai. Sai ya ce da tsananin baƙin ciki: "Kash! Tsananin baƙin cikina a kan Yusufu!" Kuma idanunsa suka fara canja launi daga baƙi zuwa fari saboda yawan kuka da baƙin ciki da ya rera wa Yusufu. Duk da haka, shi mutum ne mai haƙuri, yana ɓoye baƙin cikinsa ga mutane, ba ya nuna shi, amma zuciyarsa cike take da zafi da baƙin ciki.

Fa’idojin Aya:

1. Nuna girman ƙauna da son da annabi Yaƙubu ya yi wa ɗansa Yusufu, wanda yake misali ne na soyayyar iyaye ga ’ya’yansu.
2. Nuna cewa baƙin ciki da damuwa a kan abin da ya faru ba laifi ba ne, muddin mutum ya yi haƙuri kuma bai kai ga yanke kauna daga rahamar Allah ba.
3. Ƙarfafa zuciya ga masu ɗauke da nauyi: haƙuri da ɓoye damuwa alhali zuciya cike take da zafi, abu ne mai daraja a wurin Allah, kuma Allah zai biya shi lada mai girma.
4. Aya tana koyar da cewa kada mu yi hukunci da gaggawa a kan al’amura, domin bayan wannan baƙin ciki, Allah ya mayar wa Yaƙubu farin ciki da Yusufu, kamar yadda ya zo a cikin labarin. Wannan yana tunatar da mu cewa bayan wahala akwai sauƙi, kuma Allah ba ya yanke da taimakon bayinsa masu haƙuri.