Surah Yusuf — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ﴾: quay lưng, rời xa họ.
• ﴿يَا أَسَفَىٰ﴾: lời than thở, tiếc nuối, đau buồn tột độ.
• ﴿وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ﴾: đôi mắt ông trắng dã (mất đi con ngươi đen).
• ﴿مِنَ الْحُزْنِ﴾: vì quá đau buồn.
• ﴿كَظِيمٌ﴾: người nén chặt nỗi buồn trong lòng, không để lộ ra ngoài.

1. Giải thích câu Kinh:

Ông Ya'qub (Gia-cốp) quay lưng rời xa các con trai mình vì quá thất vọng và đau lòng trước những lời họ nói. Ông thốt lên trong nỗi đau tột cùng: "Ôi, nỗi đau buồn của ta về Yusuf (Giô-sép)!" Ông đã khóc quá nhiều vì nhớ thương Yusuf đến mức đôi mắt của ông mất đi con ngươi đen, chỉ còn lại màu trắng, và ông gần như không còn nhìn thấy gì nữa. Dù nỗi buồn và đau khổ chất đầy trong lòng, ông vẫn kiên nhẫn chịu đựng, nén chặt nỗi đau ấy lại, không than vãn với ai ngoài Allah.

1. Những bài học và giá trị từ câu Kinh:

• Câu chuyện cho thấy tình phụ tử thiêng liêng và sâu nặng biết bao, khi một người cha có thể khóc đến mù mắt vì thương nhớ con.
• Sự kiên nhẫn (sabr) của ông Ya'qub là tấm gương cao quý: dù đau khổ tột cùng, ông vẫn không oán trách Allah, không tuyệt vọng, mà chỉ kín đáo giãi bày nỗi lòng với Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc bộc lộ nỗi buồn và khóc vì mất mát không phải là điều xấu hay thiếu đức tin, mà là bản chất tự nhiên của con người; điều quan trọng là giữ được lòng tin và sự kiên nhẫn nơi Allah.
• Câu chuyện về Yusuf và gia đình ông Ya'qub là một bài học đầy hy vọng: sau mọi đau khổ và thử thách, niềm vui và sự đoàn tụ sẽ đến với những ai kiên nhẫn và tin tưởng vào sự sắp đặt khôn ngoan của Allah.
• Qua đó, người đọc được khích lệ hãy tìm đến Kinh Qur'an như nguồn an ủi, soi sáng và hướng dẫn trong những lúc khó khăn nhất của cuộc đời.