Sura Yusuf — Aya 84

Maana za Maneno:

• وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: Alijiondoa na kuwaepuka, akiwa amechukizwa na maneno yao.
• يَا أَسَفَىٰ: Maneno ya kuonesha majonzi makali na huzuni kubwa.
• ابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ: Macho yake yakageuka meupe, yaani alipoteza uwezo wa kuona kwa macho yake.
• كَظِيمٌ: Mwenye kujizuia na kuficha huzuni yake, asiyeionesha kwa watu.

Tafsiri ya Aya:

Nabii Yaakub (A.S.) aliposikia maneno ya wanawe yenye kukwaza na kumfanyia uzito, alijiondoa kwao na kuwaepuka, huku moyo wake ukijaa uchungu kwa sababu ya yale waliyoyasema. Kisha akasema kwa huzuni kubwa: "Ee majonzi yangu makali juu ya Yusuf!" Huzuni hii ilimzidi mpaka macho yake yakageuka meupe, akapoteza uwezo wa kuona, kwa sababu ya kulia na kuomboleza kwa muda mrefu. Licha ya hali hii ngumu, alikuwa anajizuia na kuficha huzuni yake, asiionesha kwa watu, bali aliivumilia kwa subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu, bila ya kukata tamaa au kumlaumu Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa upendo wa wazazi kwa watoto wao: Aya hii inaonesha jinsi upendo wa baba kwa mtoto wake ulivyo mkubwa, kwani Nabii Yaakub alipoteza uwezo wa kuona kwa macho yake kwa ajili ya kumwomboleza mwanawe Yusuf. Hii inatufundisha kuwathamini wazazi wetu na kuwatendea wema.
2. Subira na uvumilivu katika majaribu: Licha ya huzuni kubwa, Nabii Yaakub hakukata tamaa wala hakumlaumu Mwenyezi Mungu, bali alijizuia na kuficha huzuni yake. Hii inatufundisha kuwa mwumini anapaswa kuvumilia majaribu kwa subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
3. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida: Aya inaonesha kwamba hata wakati wa huzuni kubwa, mwumini hapaswi kukata tamaa, bali anapaswa kumgeukia Mwenyezi Mungu kwa dua na tawakkali, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayeweza kubadilisha hali.
4. Kujifunza kutokana na historia ya manabii: Hadithi hii inatufundisha kwamba majaribu ni sehemu ya maisha, na kwamba Mwenyezi Mungu huwajaribu waja wake waaminifu ili kuwaongezea daraja, kama alivyomjaribu Nabii Yaakub na kumpa subira.