Йусуф сүрөсү — Аят 84

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: алардан жүз буруп, алыстап кетти.
• يَا أَسَفَىٰ: "Оо, кайгым!" — катуу кайгы, өкүнүч билдирген сөз.
• وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ: эки көзү агарды — көп ыйлагандан көздүн карасы кетип, агарып калды.
• مِنَ الْحُزْنِ: кайгыдан, муңдан.
• كَظِيمٌ: ичине жуткан, кайгысын жашырган, сыртка чыгарбаган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Якуб (алейхи ас-салам) уулдарынын сөздөрүнөн катуу капа болуп, алардан жүз буруп кетти. Ал ичинен "Оо, Юсуф үчүн тарткан кайгым!" деп кыйкырды. Юсуфту сагынып, анын кайгысы менен ушунчалык көп ыйлады, акыры эки көзүнүн карасы кетип, агарып калды. Ал кайгыга толуп, муңга батып, бирок аны ичине жутуп, адамдарга билдирбей, сабыр кылды. Бул аят Якуб пайгамбардын баласына болгон чоң мээримин жана аталык кайгысын, ошондой эле анын сабырдуулугун жана Аллахка болгон ишеничин көрсөтөт.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят ата-эненин балдарына болгон чоң мээримин жана кайгысын көрсөтөт, бул — табигый жана ыйык сезим.
• Якуб пайгамбардын үлгүсү бизге оор кайгыда да Аллахка сабыр кылууну, кайгыны ичине жутуп, Аллахтан гана жардам күтүүнү үйрөтөт.
• Аллах адил пенделерине сыноо берет, бирок сабыр кылгандарга акыретте чоң сооп жана жеңиш берет.
• Бул окуя бизди Аллахтын ыйык китебиндеги пайгамбарлардын жашоосунан үлгү алууга, алардын сабырдуулугунан таалим алууга чакырат.
• Ислам — кайгы менен кубанычты тең кабыл алып, Аллахка таянууну үйрөткөн ыйык дин.