Sura Ibrahim — Vers 15

Ord och uttryck i versen:

• اسْتَفْتَحُوا (istaftahū): De bad om seger och hjälp från Allah.
• خَابَ (khāba): Förlorade, gick under, blev besviken och olycklig.
• جَبَّارٍ (jabbār): En tyrann som tvingar människor till sin vilja och förtrycker dem.
• عَنِيدٍ (ʿanīd): En envis och trotsig person som vägrar acceptera sanningen trots att den är tydlig för honom.

Tolkning av versen:

Profeterna och sändebuden vände sig till sin Herre och bad Honom om seger över sina fiender och om en rättvis dom mellan dem och deras folk. Allah besvarade deras bön, och resultatet blev att varje tyrannisk och envis person gick under och förlorade allt. Dessa var de som vägrade acceptera sanningen, inte ödmjukade sig inför sin Herre, och inte erkände Allahs enhet (tawhid) eller Hans rätt till dyrkan. De försökte tvinga andra att följa deras vilja och motsatte sig sanningen med envishet, men deras slut blev förlust och undergång, medan sanningen och dess förespråkare segrade.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Att vända sig till Allah med bön och förtröstan är en av de starkaste vägarna till seger, oavsett hur stora fienderna än är.
2. Allah försvarar alltid sina sändebud och de rättfärdiga, och Han sviker aldrig dem som förlitar sig på Honom.
3. Högmod och envishet mot sanningen leder alltid till undergång och förlust, både i detta liv och i det kommande.
4. Den som tvingar andra till sin vilja och vägrar böja sig för Allahs lagar kommer att drabbas av ett förnedrande slut.
5. Sanningen segrar alltid till slut, och de som kämpar för den ska inte förtvivla, även om vägen är lång och svårigheterna många.