İbrahim surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elçilər qələbə istədilər. Hər bir inadkar dikbaş da ziyana uğradı.

İbrahim · 15/52

Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin `aneed

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Elçilər qələbə istədilər. Hər bir inadkar dikbaş da ziyana uğradı.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İstəftəhu – Peyğəmbərlər Rəbbindən kömək və zəfər istədilər.
Xabə – ziyana uğradı, məhv oldu, bütün ümidləri boşa çıxdı.
Cəbbar – insanları öz iradəsinə tabe etməyə çalışan, zülm edən, məğrur hökmdar.
Ənid – haqqı gördüyü halda ondan üz çevirən, inadla qəbul etməyən.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala bizə peyğəmbərlərin və onların ardıcıllarının məşəqqətli yolda Rəbbinə necə sığındıqlarını xəbər verir. Onlar öz qövmlərinin inadkar və zülmkar rəhbərləri ilə üzləşdikdə, bütün varlıqları ilə Allaha yalvararaq Ondan kömək və qələbə istədilər. Bu, möminlərin ən gözəl xüsusiyyətidir – çətinlikdə, darda qalanda yalnız Allaha üz tutmaq, yalnız Ondan yardım diləmək.

Allah-Təala onların bu duasını eşitdi və qəbul etdi. Nəticədə, hər bir təkəbbürlü, haqqa qarşı inadkar olan, insanları öz istəyinə tabe etməyə çalışan zalım məhv oldu, ziyana uğradı. Onların bütün qüvvətləri, sərvətləri və orduları heç bir fayda vermədi. Çünki haqqın qarşısında duran hər kəs, nə qədər güclü olsa da, axırda məğlub olacaq.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: İnsan nə qədər güclü, varlı və nüfuzlu olsa da, əgər haqqa qarşı çıxırsa, Allahın qəzəbinə düçar olacaq. Əksinə, zəif görünən möminlər Allaha sığındıqda, O onlara kömək edir və onları zəfərə çatdırır. Bu, Allahın vədinə sadiq olmasının təzahürüdür.

Ey mömin qardaşlar və bacılar! Gəlin bu ayədən ibrət alaq. Həyatımızda nə qədər çətinliklərlə qarşılaşsaq da, ümidimizi Allahdan kəsməyək. Peyğəmbərlər kimi biz də dua edək, Allaha sığınaq və Ondan kömək istəyək. Çünki Allah Öz bəndələrinin duasını eşidir və onlara ən gözəl şəkildə cavab verir. Haqqın tərəfində olanlar heç vaxt ziyana uğramaz, batilin tərəfində olanlar isə istər-istəməz məhv olacaqdır.

📜 Ayə 13-17 — İbrahim surəsi

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

Kafir olanlar öz elçilərinə dedilər: “Sizi ya öz torpağımızdan qovacağıq, ya da mütləq dinimizə qayıdacaqsınız!” Rəbbi də onlara belə vəhy etdi: “Biz zalımları mütləq məhv edəcək

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

və onlardan sonra sizi o yerdə sakin edəcəyik. Bu, hüzurumda durmaqdan qorxanlar və təhdidimdən çəkinənlərə aiddir”.

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Elçilər qələbə istədilər. Hər bir inadkar dikbaş da ziyana uğradı.

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

Qabaqda onu Cəhənnəm gözləyir; orada ona irinli su içirdiləcək.

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

O bunu qurtum-qurtum içəcək, amma onu uda bilməyəcəkdir. Ona hər yandan ölüm gələcək, lakin o, ölməyəcəkdir. Bunun ardınca da ağır bir əzab gələcəkdir.

← Ayə 14 📖 İbrahim Ayə 16 →

İbrahimQuran İndeksi

52Ayə

MəkkəRevelation

15Ayə

Tərcümə — İbrahim 15

İbrahim surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elçilər qələbə istədilər. Hər bir inadkar dikbaş da ziyana uğradı.

Surə Ayə 15/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3