Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- اسْتَفْتَحُوا – kërkuan ndihmë dhe fitore nga Allahu.
- خَابَ – dështoi, humbi dhe u zhgënjye.
- جَبَّارٍ – tiran, ai që i detyron njerëzit me dhunë dhe forcë.
- عَنِيدٍ – kokëfortë, ai që e kundërshton të vërtetën me vetëdije dhe nuk e pranon atë.
Tefsiri i ajetit:
Kur të dërguarit e Allahut u përballën me armiqtë e tyre dhe me mohimin e popujve, ata iu drejtuan Zotit të tyre me lutje, duke kërkuar ndihmën dhe fitoren e Tij kundër atyre që i mohonin dhe i luftonin. Allahu iu përgjigj lutjes së tyre dhe i ndihmoi ata. Ndërsa çdo tiran kokëfortë që e refuzonte të vërtetën dhe nuk e pranonte atë, edhe pse i ishte bërë e qartë, pësoi humbje të plotë dhe dështoi në qëllimet e tij. Ai që i detyronte njerëzit të ndiqnin rrugën e tij me forcë dhe dhunë, dhe që e kundërshtonte të vërtetën me kokëfortësi, u shkatërrua dhe u zhduk, sepse Allahu gjithmonë e mbron të vërtetën dhe e ndihmon fenë e Tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Të dërguarit e Allahut, edhe pse ishin njerëzit më të devotshëm dhe më të duruar, iu drejtuan Zotit me lutje për ndihmë – kjo na mëson se lutja është arma më e fortë e besimtarit në çdo situatë.
- Fitorja është gjithmonë në anën e të vërtetës, edhe nëse vonohet, sepse Allahu nuk e lë pa ndihmuar fenë e Tij dhe robërit e Tij të sinqertë.
- Tiranët dhe kokëfortët, sado të fortë dhe të fuqishëm që duken, janë të dënuar me humbje dhe shkatërrim, sepse fuqia e tyre është e kufizuar, ndërsa fuqia e Allahut është e pakufishme.
- Ajeti na nxit të mos i frikësohemi tiranëve dhe armiqve, por t'i mbështetemi Allahut dhe t'i kërkojmë ndihmë Atij, sepse Ai është mbrojtësi më i mirë i besimtarëve.
📜 Ajet 13-17 — Surja Ibrahim
Përkthim — Ibrahim 15
Surja Ibrahim Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (E, pejgamberët) kërkuan ndihmë (nga Perëndia), andaj është shkatërruar çdo…Surja Ajet 15/52 — Surja Ibrahim إبراهيم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ibrahim Dëgjo, Surja Ibrahim Përkthim, Surja Ibrahim mp3, Surja Ibrahim pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








