ኢብራሂም · 15/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥
Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin `aneed
📖 በአማርኛ
እርዳታንም (ከአላህ) ፈለጉ፤ (ተረዱም)፡፡ ጨካኝ ሞገደኛ የኾነም ሁሉ አፈረ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • وَاسْتَفْتَحُوا፡- ነቢያት በጠላቶቻቸው ላይ ድልን እና እርዳታን ከጌታቸው ጠየቁ።
  • وَخَابَ፡- ከሰረ፣ ተስፋ ቆረጠ፣ ከመልካም ነገር ሁሉ ተነፈገ።
  • جَبَّارٍ፡- ትዕቢተኛ የሆነ፣ ሰዎችን በግዳጅ የሚገዛ ኃያል።
  • عَنِيدٍ፡- እውነትን የሚቃወም፣ ከሐቅ የሚዞር ግትር።

የአንቀጹ ማብራሪያ፡-

ነቢያት ከወገኖቻቸው የደረሰባቸው ጭቆናና እንግልት በበዛ ጊዜ ወደ ጌታቸው ተመለሱ፣ በጠላቶቻቸው ላይ ድልንና ፍርድን ለመስጠት ጠየቁት። አላህም ጸሎታቸውን ተቀበለ፣ እናም እውነትን የማይቀበል፣ ሰዎችን በግዳጅ የሚገዛ፣ ከአላህ አንድነትና ቅን አምልኮ የሚዞር ግትር ትዕቢተኛ ሁሉ ከሰረና ተስፋ ቆረጠ። ይኸውም የነቢያት ጸሎት መልስ ነበር፤ አላህ እውነትን የሚደግፍና ውሸትን የሚያጠፋ መሆኑ ተገለጠ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  • ችግር በደረሰበት ጊዜ ወደ አላህ መመለስና መጸለይ የነቢያት ልማድ ነው፤ ይኸውም ለእኛ ምሳሌ ነው።
  • አላህ የተጨቋኞችን ጸሎት የማይተው እና የሚቀበል መሆኑ ለምእመናን እርግጠኝነትን ይሰጣል።
  • ትዕቢትና እውነትን አለመቀበል ወደ ኪሳራና ጥፋት የሚያደርሱ ባሕርያት መሆናቸውን ያስጠነቅቃል።
  • ድል የአላህ እጅ ነው፤ እርሱ የሚሻውን ያደርጋል፣ እውነትን ይደግፋል፣ ውሸትን ያጠፋል።
  • አንድ ሰው ኃያልና ባለሥልጣን ቢሆንም ከአላህ ቅጣት የሚያድነው ነገር የለም፤ ስለዚህ ትሕትናንና እውነትን መከተል ይገባል።


📜 አንቀጽ 13-17 — ሱረቱ ኢብራሂም

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
እነዚያም የካዱት ለመልክተኞቻቸው «ከምድራችን በእርግጥ እናወጣችኋለን፤ ወይም ወደ ሃይማኖታችን በእርግጥ ትመለሳላችሁ» አሉ፡፡ ወደእነርሱም ጌታቸው እንዲህ ሲል ላከ «ከሓዲዎችን በእርግጥ እናጠፋለን፡፡
14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
«ከእነሱም በኋላ ምድሪቱን በእርግጥ እናስቀምጣችኋለን፡፡ ይኸ በፊቴ መቆሙን ለሚፈራ ዛቻዬንም ለሚፈራ ሰው ነው፡፡»
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
እርዳታንም (ከአላህ) ፈለጉ፤ (ተረዱም)፡፡ ጨካኝ ሞገደኛ የኾነም ሁሉ አፈረ፡፡
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
ከስተፊቱ ገሀነም አለበት፡፡ እዥ ከኾነም ውሃ ይጋታል፡፡
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
ይጎነጨዋል፤ ሊውጠውም አይቀርብም፡፡ ሞትም ከየስፍራው ሁሉ ይመጣበታል፤ እርሱም የሚሞት አይደለም፡፡ ከስተፊቱም ከባድ ቅጣት አለ፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
15አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 15

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 15 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እርዳታንም (ከአላህ) ፈለጉ፤ (ተረዱም)፡፡ ጨካኝ ሞገደኛ የኾነም ሁሉ አፈረ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 15/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 13–17. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers