번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- وَاسْتَفْتَحُوا: 사자들이 승리와 도움을 주시도록 알라께 간구했다는 뜻입니다.
- وَخَابَ: 실패하고 손실을 보았다는 의미입니다.
- جَبَّارٍ: 사람들을 자신의 뜻대로 강제로 따르게 하는 오만한 자를 뜻합니다.
- عَنِيدٍ: 진리가 분명히 드러났음에도 이를 거부하고 고집스럽게 반대하는 자를 뜻합니다.
2) 아야(구절) 해석:
이 구절에서 알라께서는 사자들이 그들의 주님께 승리와 원조를 간구했음을 알려주십니다. 그들은 백성들의 거부와 적대에 맞서 알라의 심판과 승리를 요청한 것입니다. 알라께서는 그들의 간구에 응답하셨고, 진리를 거부하며 오만하게 군중을 자신의 뜻대로 휘두르고, 진리가 명백히 드러났음에도 끝까지 고집을 부리며 반대한 모든 폭군과 오만한 자들은 철저히 실패하고 파멸하게 되었습니다. 이는 알라의 도움은 진리의 편에 서는 자들에게 내려지며, 오만과 완고함으로 진리를 대적하는 자들의 운명은 필연적으로 파멸임을 보여줍니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절에서 우리는 다음과 같은 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다:
- 진리를 따르는 자들은 비록 일시적으로 어려움을 겪을지라도 알라께 간구하면 반드시 승리가 찾아옵니다. 이는 무슬림에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
- 오만과 완고함은 인간을 파멸로 이끄는 가장 큰 장애물입니다. 진리가 분명할 때 겸손히 받아들이는 마음이 중요합니다.
- 알라의 도움은 오직 진실되고 올바른 편에 서는 자들에게만 내려지며, 힘과 권력으로 사람들을 억압하는 자는 결국 실패하게 됩니다.
- 이 구절은 무슬림에게 어떤 상황에서도 알라께 의지하고 간구하는 자세가 얼마나 중요한지를 일깨워 주며, 정의와 진리가 궁극적으로 승리한다는 확신을 심어줍니다.
📜 절 13-17 — 장 이브라힘
번역 — 이브라힘 15
장 이브라힘 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 선지자들이 강구하니 거만하며 배반하는 모든 자가 멸망케 되 었더라장 절 15/52 — 장 이브라힘 إبراهيم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 이브라힘 듣기, 장 이브라힘 번역, 장 이브라힘 mp3, 장 이브라힘 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








