Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* وَاسْتَفْتَحُوا: പ്രവാചകന്മാർ വിജയത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു.
* وَخَابَ: നഷ്ടപ്പെട്ടു, പരാജയപ്പെട്ടു.
* جَبَّارٍ: സ്വേച്ഛാധിപതി, മറ്റുള്ളവരെ തന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് നിർബന്ധിക്കുന്നവൻ.
* عَنِيدٍ: സത്യത്തോട് ശത്രുതയുള്ളവൻ, മർക്കടമുഷ്ടിക്കാരൻ.
തഫ്സീർ:
പ്രവാചകന്മാർ തങ്ങളുടെ ജനതയിൽ നിന്ന് കടുത്ത എതിർപ്പും പീഡനങ്ങളും നേരിട്ടപ്പോൾ, അവർ അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. തങ്ങൾക്കെതിരെയും സത്യത്തിനെതിരെയും നിലകൊള്ളുന്ന അക്രമികളായ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ വിജയം നൽകണമെന്ന് അവർ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവർ അല്ലാഹുവിനോട് വിധി തീർപ്പ് ചോദിച്ചു. അല്ലാഹു അവരുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു. തന്റെ ശക്തിയിൽ അഹങ്കരിച്ച്, സത്യം വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടും അത് അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും, മറ്റുള്ളവരെ തന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് കീഴ്പ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു സ്വേച്ഛാധിപതിയും പരാജയപ്പെടുകയും നഷ്ടത്തിലാകുകയും ചെയ്തു. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എത്തിച്ചേർന്നതോടെ അവരെല്ലാം നാശത്തിലായി.
ചിന്തയ്ക്ക്:
ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. സത്യത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എന്നും ഉണ്ടാകും. അധികാരത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും അഹങ്കാരത്തിൽ മുഴുകി സത്യത്തെ ചെറുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ ഒടുവിൽ പരാജയപ്പെടുകയേയുള്ളൂ. അതുകൊണ്ട് നാം എപ്പോഴും സത്യത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായത്തിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം വെക്കുകയും വേണം. അഹങ്കാരവും ധിക്കാരവും ഒരിക്കലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല എന്ന് നാം ഓർക്കണം.
📜 ആയത്ത് 13-17 — സൂറ ഇബ്രാഹീം
വിവർത്തനം — ഇബ്രാഹീം 15
സൂറ ഇബ്രാഹീം ആയത്ത് 15 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് (ആ ദൂതന്മാര്) വിജയത്തിനായി (അല്ലാഹുവോട്) അപേക്ഷിച്ചു. ഏത് ദുര്വാശിക്കാരനായ സര്വ്വാധിപതിയും പരാജയപ്പെടുകയും…സൂറ ആയത്ത് 15/52 — സൂറ ഇബ്രാഹീം إبراهيم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഇബ്രാഹീം കേൾക്കൂ, സൂറ ഇബ്രാഹീം വിവർത്തനം, സൂറ ഇബ്രാഹീം mp3, സൂറ ഇബ്രാഹീം pdf. ആയത്ത് 13–17. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഇബ്രാഹീം
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


