Sura Ibrahim — Werset 15

Znaczenie słów:

• اسْتَفْتَحُوا – prosili o zwycięstwo i pomoc (prorocy prosili Boga o rozstrzygnięcie i wsparcie przeciwko wrogom).
• خَابَ – poniósł klęskę, stracił wszystko, doznał zawodu i zguby.
• جَبَّارٍ – tyran, który zmusza ludzi do swojej woli, wyniosły i pyszny.
• عَنِيدٍ – uparty, zacięty w sprzeciwie wobec prawdy, nieprzyjmujący jej mimo jej oczywistości.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Prorocy – pokój z nimi – zwrócili się do swojego Pana z prośbą o zwycięstwo nad wrogami i o rozstrzygnięcie między nimi a ich ludami, które ich odrzucały. Bóg odpowiedział na ich wezwanie i spełnił ich prośbę. Wtedy każdy tyran, który wynosił się nad ludźmi i zmuszał ich do swojej woli, poniósł całkowitą klęskę i zgubę. Był to człowiek uparty, który znał prawdę, ale świadomie jej się sprzeciwiał i nie chciał jej przyjąć – ani uznać jedności Boga, ani poddać się Jego nakazom. Jego pycha i zaciętość doprowadziły go do całkowitej straty w tym życiu i w życiu ostatecznym.

Korzyści płynące z wersetu:

• Zwycięstwo należy do Boga – On wspiera swoich posłańców i tych, którzy idą ich drogą, nawet jeśli przeciwności wydają się wielkie.
• Pokora wobec prawdy jest kluczem do sukcesu, a pycha i upór są przyczyną zguby.
• Ten, kto odrzuca prawdę z wyniosłości, nawet jeśli jest potężny, w końcu poniesie klęskę – żadna siła nie oprze się woli Boga.
• Werset uczy nas, abyśmy zawsze zwracali się do Boga w trudnych chwilach i prosili Go o pomoc, tak jak czynili to prorocy.
• Ostrzega przed cechami tyranii i uporu, które oddalają człowieka od Boga i prowadzą do zatracenia, oraz zachęca do przyjęcia prawdy z pokorą i otwartym sercem.