Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَاسْتَفْتَحُوا: cầu xin sự phán xét và chiến thắng (nghĩa là các vị Tiên tri đã cầu xin Allah ban cho họ sự chiến thắng và phán xét công bằng giữa họ và kẻ thù).
- خَابَ: thất bại, mất mát, không đạt được điều mong muốn.
- جَبَّارٍ: kẻ độc đoán, kẻ áp bức, kẻ buộc người khác phải theo ý muốn của mình.
- عَنِيدٍ: kẻ ngoan cố, cố chấp chống lại chân lý.
- Giải thích câu Kinh:
Các vị Tiên tri đã cầu xin Thượng đế của họ ban cho họ sự chiến thắng và phán xét giữa họ với những kẻ phủ nhận họ. Allah đã đáp lại lời cầu xin đó, và kết quả là mọi kẻ kiêu ngạo, độc đoán, không chấp nhận chân lý và không chịu khuất phục trước sự thật đều đã thất bại và mất mát. Những kẻ đó là những kẻ ngạo mạn, không chịu theo chân lý dù nó đã được trình bày rõ ràng, và không chịu thừa nhận sự duy nhất của Allah cũng như việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Ngài. Chúng là những kẻ áp bức người khác bằng quyền lực và sự ngoan cố của mình, nhưng cuối cùng tất cả đều thất bại trước sự phán xét của Allah.
- Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc cầu xin Allah, đặc biệt là trong những lúc khó khăn và đối mặt với kẻ thù. Các vị Tiên tri đã cầu xin Allah ban cho họ sự chiến thắng, và Allah đã đáp lại.
- Nó khẳng định rằng sự kiêu ngạo và ngoan cố chống lại chân lý sẽ dẫn đến thất bại và mất mát, dù kẻ đó có quyền lực đến đâu.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng phán xét công bằng, và Ngài sẽ ban chiến thắng cho những ai trung thành với Ngài và cầu xin Ngài.
- Nó khuyến khích chúng ta khiêm nhường, chấp nhận chân lý và không ngoan cố chống lại nó, vì đó là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc.
- Câu Kinh cũng là một lời cảnh báo cho những kẻ áp bức và độc đoán, rằng họ sẽ phải đối mặt với sự thất bại và hậu quả từ hành động của mình.
- Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta tin tưởng vào Allah, cầu xin Ngài và tuân theo chân lý, vì đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và thành công trong cả cuộc sống này và đời sau.
📜 Câu Kinh 13-17 — Surah Ibrahim
Bản Dịch — Ibrahim 15
Surah Ibrahim Câu Kinh 15 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Các Sứ Giả) cầu xin (Thượng Đế của họ) phù…Surah Câu Kinh 15/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ibrahim Nghe, Surah Ibrahim Bản Dịch, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Câu Kinh 13–17. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Ibrahim
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


