ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม — อายะฮฺ 15

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• وَاسْتَفْتَحُوا หมายถึง บรรดาศาสนทูตได้วิงวอนขอต่อพระเจ้าของพวกเขาให้ทรงช่วยเหลือพวกเขาให้ได้รับชัยชนะเหนือศัตรู และให้ทรงตัดสินระหว่างพวกเขากับหมู่ชนที่ปฏิเสธศรัทธา
• وَخَابَ หมายถึง ได้ประสบความสูญเสีย ความพินาศ และความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
• جَبَّارٍ หมายถึง ผู้ที่หยิ่งผยอง บังคับข่มเหงผู้อื่นให้ทำตามความต้องการของตนโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
• عَنِيدٍ หมายถึง ผู้ที่ดื้อรั้น ฝ่าฝืน และหันเหออกจากความจริง ทั้งที่ความจริงได้ปรากฏชัดแจ้งแก่เขาแล้ว

การตีความโองการ:

เมื่อบรรดาศาสนทูตถูกหมู่ชนของพวกเขาปฏิเสธและข่มเหง พวกท่านจึงได้หันกลับไปวิงวอนขอต่อพระเจ้าของพวกท่าน ให้ทรงประทานความช่วยเหลือและชัยชนะเหนือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และให้ทรงตัดสินระหว่างพวกท่านกับศัตรูเหล่านั้น พระองค์ทรงตอบรับการวิงวอนของพวกท่าน และทรงทำให้ศัตรูของบรรดาศาสนทูตประสบกับความพินาศย่อยยับ โดยเฉพาะผู้ที่หยิ่งผยองและบังคับข่มเหงผู้คนให้คล้อยตามอำนาจของตน และผู้ที่ดื้อรั้นต่อต้านความจริง ไม่ยอมรับสัจธรรมแม้จะเห็นความจริงอย่างชัดแจ้งแล้วก็ตาม พวกเขาเหล่านั้นจะไม่ได้รับสิ่งใดนอกจากความสูญเสียและความพินาศทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การวิงวอนขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าเพียงพระองค์เดียวคือหนทางแห่งชัยชนะ บรรดาศาสนทูตแม้จะเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรรแล้วก็ยังต้องวิงวอนขอต่อพระองค์ ดังนั้นเราผู้เป็นสามัญชนยิ่งต้องพึ่งพาและวิงวอนขอต่อพระองค์ในทุกกิจการของเรา
2. ความหยิ่งยโสและการดื้อรั้นต่อความจริงเป็นสาเหตุแห่งความพินาศ ผู้ใดที่ปฏิเสธความจริงด้วยความเย่อหยิ่งจองหอง ผู้นั้นจะประสบกับความสูญเสียอย่างแน่นอน ไม่ว่าพลังอำนาจหรือทรัพย์สมบัติจะมากมายเพียงใดก็ไม่อาจช่วยเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษของพระเจ้าได้
3. โองการนี้ให้ความหวังแก่ผู้ที่ถูกกดขี่ข่มเหงว่า ความยุติธรรมของพระเจ้าจะมาถึงเสมอ แม้จะล่าช้า แต่พระองค์จะทรงตอบรับการวิงวอนของผู้ศรัทธา และจะทรงทำลายบรรดาผู้กดขี่ที่อธรรม
4. การยึดมั่นในความจริงและความอดทนต่ออุปสรรคคือหนทางแห่งชัยชนะที่แท้จริง เพราะพระเจ้าทรงอยู่เคียงข้างบรรดาผู้ที่ยืนหยัดเพื่อสัจธรรมเสมอ