Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Istawfatahu – tražili su pobjedu i presudu od svoga Gospodara.
- Haba – izgubio je, propao i ostao bez uspjeha.
- Džebbar – onaj koji silom nameće svoju volju ljudima i oholo se ponaša.
- Anid – onaj koji tvrdoglavo odbija istinu i ne prihvata je, iako mu je jasna.
Tumačenje ajeta:
Kada su poslanici, alejhimusselam, vidjeli upornost i tvrdoglavost svojih naroda u nevjerovanju i odbijanju istine, obratili su se svome Gospodaru moleći Ga za pobjedu i presudu između njih i njihovih naroda. Allah je uslišao njihovu molbu i poslao im pomoć, a svaki oholi silnik koji je odbijao istinu i nije se pokoravao Allahu, niti je prihvatao vjerovanje u Njegovu jedinstvo, doživio je potpuni gubitak i propast. To je bio poraz i poniženje za sve one koji su se oholo okretali od istine i ustrajavali u svom neprijateljstvu prema vjerovjesnicima.
Pouke iz ajeta:
- Vjerovjesnici su nam pokazali da je obraćanje Allahu i traženje pomoći od Njega najveća moć koju čovjek posjeduje, te da je to put do pobjede.
- Oholost i tvrdoglavo odbijanje istine vode u siguran gubitak, kako na dunjaluku, tako i na ahiretu.
- Allahova pomoć dolazi onima koji se bore za istinu, a poniženje i propast su sudbina svakog silnika koji se suprotstavlja Allahovoj vjeri.
- Ovaj ajet ulijeva nadu vjernicima da, ma koliko neprijatelji bili jaki i siloviti, njihov kraj je poraz ako se Allahu iskreno obrate i od Njega traže pomoć.
📜 Ajet 13-17 — Sura Ibrahim
Prijevod — Ibrahim 15
Sura Ibrahim Ajet 15 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I poslanici su pomoć tražili, pa je svaki oholi i…Sura Ajet 15/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ibrahim Slušaj, Sura Ibrahim Prijevod, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Ajet 13–17. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








