İbrâhim · 15/52
Meal Okunuş — İbrâhim
وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥
Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin `aneed
📖 Türkçe Anlam
Peygamberler yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İsteftehû: Fetih istediler, zafer ve yardım dilediler.
  • Hâbe: Hüsrana uğradı, kaybetti, umduğunu bulamadı.
  • Cebbâr: Zorba, insanları kendi isteğine boyun eğdiren, büyüklük taslayan.
  • Anîd: İnatçı, hakkı bildiği halde kabul etmeyen, batılda direnen.

Tefsir:

Bu âyet, peygamberlerin ve müminlerin, zalim kavimlerine karşı Allah'tan yardım ve zafer diledikleri anı tasvir etmektedir. "İsteftehû" ifadesi, peygamberlerin, kendilerini yalanlayan ve eziyet eden kavimlerine karşı Allah'ın hükmünü ve zaferini talep etmeleridir. Onlar bu duayı yaptıklarında, Yüce Allah dualarını kabul etmiş ve onlara yardımını indirmiştir.

Bu yardımın neticesi ise şu olmuştur: "Her zorba ve inatçı hüsrana uğramıştır." Yani, büyüklük taslayan, insanlara zulmeden, kendini haklı görüp hakka boyun eğmeyen, apaçık gerçeği gördüğü halde inadından dolayı kabul etmeyen herkes, dünyada rezil olmuş, ahirette ise ebedî kayba uğramıştır.

Bu âyet, zalimlerin ve inatçı kâfirlerin akıbetinin hüsran olduğunu haber verirken, müminlere de büyük bir müjde içermektedir: Allah, peygamberlerinin ve salih kullarının duasını asla geri çevirmez. Zalimler ne kadar güçlü görünseler de, Allah'ın azabı geldiğinde hiçbir güçleri kalmaz. Bu sebeple müminler, zulme uğradıklarında Allah'a sığınmalı, O'ndan yardım istemeli ve sabretmelidirler. Çünkü sonuç, Allah'a tevekkül edenlerin lehine, zorbaların ise aleyhine olacaktır.

Bu ilahî beyan, günümüzde zulme uğrayan tüm Müslümanlara bir teselli ve ümit kaynağıdır. Unutmayalım ki, tarih boyunca hiçbir zorba, Allah'ın yardımı geldiğinde ayakta kalamamıştır. Önemli olan, hakka sarılmak, zulme boyun eğmemek ve Allah'ın vaadine güvenmektir. Çünkü Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — İbrâhim

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
İnkar edenler, peygamberlerine: "Ya bizim dinimize dönersiniz ya da sizi memleketimizden çıkarırız" dediler. Rableri peygamberlere: "Biz, haksızlık edenleri yok edeceğiz, onlardan sonra yeryüzüne sizi yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlar içindir." diye vahyetti.
14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
İnkar edenler, peygamberlerine: "Ya bizim dinimize dönersiniz ya da sizi memleketimizden çıkarırız" dediler. Rableri peygamberlere: "Biz, haksızlık edenleri yok edeceğiz, onlardan sonra yeryüzüne sizi yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlar içindir." diye vahyetti.
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Peygamberler yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Onu yudum yudum alacak fakat yutamıyacaktır. Ölüm ona her taraftan geldiği halde, ölemiyecek, arkasından da çetin bir azap gelecektir.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
15Ayet

Meal — İbrâhim 15

Sure İbrâhim Ayet 15 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Peygamberler yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.

Sure Ayet 15/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler