Ибрахим сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар шешім шығаруын сұрады, алайда, әрбір қасарысқан зәбір көрсетуші…

Ибрахим · 15/52

Аударма Транслитерация — Ибрахим сүресі

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin `aneed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі олар шешім шығаруын сұрады, алайда, әрбір қасарысқан зәбір көрсетуші зиянға ұшырады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَاسْتَفْتَحُوا — пайғамбарлар Аллаһтан жеңіс пен әділ үкім сұрады.
خَابَ — құрдымға кетті, зиян шекті, үміті үзілді.
جَبَّارٍ — өзін жоғары санап, адамдарды өз қалауына көндіретін тәкаппар.
عَنِيدٍ — ақиқатқа қарсы тұрып, оны мойындамайтын қыңыр.

Түсіндірмесі:

Пайғамбарлар Аллаһ Тағалаға жалбарынып, дұшпандарына қарсы жеңіс пен араларында әділ үкім шығаруын сұрады. Аллаһ олардың тілегін қабыл етті. Ал ақиқатқа мойынсұнбайтын, өзін жоғары санап, адамдарды өз еркіне көндіретін әрбір тәкаппар қыңыр адам құрдымға кетті, зиян шекті. Ол ақиқат анық көрініп тұрса да, оған ермейді, тәухидті мойындамайды және құлшылықты тек Аллаһқа арнауға бас имеді.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят Аллаһқа шын жүректен жалбарынып, жеңіс пен әділдік сұраудың маңыздылығын көрсетеді. Пайғамбарлардың өздері осылай істеген.
Тәкаппарлық пен қыңырлық адамды құрдымға апарады. Кімде-кім ақиқатты мойындамай, өзін жоғары санаса, оның соңы зиян мен өкініш.
Ислам — кішіпейілділік пен ақиқатқа мойынсұну діні. Ол адамды тәкаппарлықтан сақтандырып, шынайы бақытқа жетелейді.
Аллаһ әділ, Ол пайғамбарлардың дұғасын қабыл етіп, әділетсіздердің күшін жойды. Бұл — Оның әділдігіне деген сенімді нығайтады.
Құран — ақиқат кітабы. Оны оқып, түсініп, ақиқатқа мойынсұну — әрбір адамның парызы. Бұл аят бізді ақиқатқа шақырып, тәкаппарлықтан сақтандырады.

📜 Аят 13-17 — Ибрахим сүресі

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

Әрі сондай күпірлік еткендер Аллаһқа қарсы келгендер өз елшілеріне: «Біз сендерді міндетті түрде өз жерімізден шығарамыз немесе сендер біздің дінімізге қайтасыңдар», деді. Сонда оларға елшілерге Раббысы уахи етті: «Біз әділетсіздерді міндетті түрде жоямыз

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

және олардан кейін сендерді сол жерге орналастырамыз. Бұл Менің алдымда тұрудан қауіп еткендер және Менің ескертуімнен қорыққандар үшін», -деп

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Әрі олар шешім шығаруын сұрады, алайда, әрбір қасарысқан зәбір көрсетуші зиянға ұшырады

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

Оның артынан зияннан кейін Жаһаннам (Тозақ) бар. Әрі оған іріңнен су ішкізіледі

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Ол оны жұтады, бірақ тамағынан зорға өткізеді және оған өлім азабы барлық жақтан келеді. Бірақ ол өлмейді. Ал, осының артынан ауыр азап бар

← Аят 14 📖 Ибрахим Аят 16 →

ИбрахимҚұран тізімі

52Аят

MeccanRevelation

15Аят

Аударма — Ибрахим 15

Ибрахим сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар шешім шығаруын сұрады, алайда, әрбір қасарысқан зәбір көрсетуші…

Сүресі Аят 15/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.