Surah Ibrahim — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Istawfatahu: Humingi ng tagumpay at kapasyahan mula sa kanilang Panginoon.
• Khaaba: Nawalan ng pag-asa, natalo, at napahamak.
• Jabbār: Ang mapagmataas at mapang-api na nagpipilit ng kanyang kagustuhan sa mga tao.
• Anīd: Ang matigas ang ulo na lumalaban sa katotohanan at hindi tumatanggap nito kahit ito ay malinaw na sa kanya.

Interpretasyon ng Talata:

Nang ang mga propeta at ang kanilang mga tagasunod ay makaranas ng matinding pag-uusig at pang-aapi mula sa kanilang mga kalaban, sila ay nagdalangin sa kanilang Panginoon, humihingi ng Kanyang tulong at kapasyahan laban sa mga mapagsamantala. Sila ay nanawagan sa Kanya upang magbigay ng tagumpay sa katotohanan at pagkatalo sa kasinungalingan. At tunay nga, sinagot ng Allah ang kanilang panalangin. Ang bawat mapagmataas na mapang-api na nagpipilit ng kanyang sariling kagustuhan, na lumalaban sa katotohanan at hindi yumuyukod sa kautusan ng Allah, ay napahamak at nawalan ng pag-asa. Ang kanyang kapalaluan at katigasan ng ulo ay naging dahilan ng kanyang pagkawasak sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang panalangin at paghingi ng tulong sa Allah ay sandata ng mga naniniwala sa oras ng pagsubok; ito ay nagpapakita ng lubos na pagtitiwala sa Kanya.
2. Ang kapalaluan at pagtanggi sa katotohanan ay mga katangiang humahantong sa pagkawasak at pagkatalo, samantalang ang pagpapakumbaba at pagtanggap sa katotohanan ay nagdadala ng tagumpay at kaligtasan.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga naaapi at inaapi — na ang katarungan ng Allah ay tiyak na darating, at ang mga mapang-api ay hindi makakatakas sa Kanyang kaparusahan.
4. Ang kasaysayan ng mga propeta at ng kanilang mga kalaban ay isang patunay na ang katotohanan ay laging nananaig sa huli, at ang Allah ay kasama ng mga matiyaga at matuwid.