Ibrohim surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фатҳу нусрат сўрадилар ва ҳар бир жабрчи, саркаш кимса ноумидликка…

Ibrohim · 15/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin `aneed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Фатҳу нусрат сўрадилар ва ҳар бир жабрчи, саркаш кимса ноумидликка учради.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Istawfatahu – yordam so'radilar, g'alaba tiladilar.
Khaba – nobud bo'ldi, umidsizlikka uchradi, ziyon qildi.
Jabbor – o'z irodasini boshqalarga zo'rlab o'tkazadigan, mutakabbir, zolim.
Anid – haqdan bosh tortadigan, qaysar, o'jar, haqiqatga qarshi turib oladigan.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'tgan payg'ambarlar va ularning izdoshlari haqida xabar bermoqda. Ular dushmanlariga qarshi kurashda Robbilariga iltijo qilib, ulardan yordam va g'alaba so'radilar. Ular zolim va mutakabbir kofirlarga qarshi Allohning hukmini va o'zlariga yordam berishini tiladilar. Alloh taolo ularning duosini ijobat qildi va har bir mutakabbir, haqni tan olmaydigan, o'jarlik bilan botilga yopishib olgan kimsani halok qildi. Bunday kimsalar haq ularga oydinlashganidan keyin ham undan yuz o'girib, kibr-u havo bilan qarshilik qildilar. Natijada ular dunyoda ham, oxiratda ham ziyon ko'rdilar va barcha umidlari puchga chiqdi.

Foydalar:

Payg'ambarlar va mo'minlar har qanday qiyinchilikda Allohdan yordam so'rashlari lozimligi o'rgatiladi.
Alloh taolo o'z bandalarining duosini eshitadi va ularni zolimlar ustidan g'alaba qozonish bilan siylaydi.
Takabburlik va o'jarlik halokat sababidir; kim haqni tan olmasa, oxir-oqibat xor bo'ladi.
Haq yo'lida turib, Allohga suyangan kishilar hech qachon yolg'iz qolmaydilar, Alloh ularning yordamchisidir.
Bu oyat mo'minlarga sabr va matonat ruhini bag'ishlaydi, ularning qalblarini mustahkamlaydi.

📜 Oyat 13-17 — Ibrohim surasi

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

Куфр келтирганлар ўз Пайғамбарларига: «Албатта, биз сизларни еримиздан чиқариб юборамиз ёки, албатта, миллатимизга қайтасизлар», дедилар. Бас, Роббилари уларга: «Албатта, Биз золимларни ҳалок қилурмиз.

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

Ва улардан сўнг у ерга сизни жойлаштирурмиз. Бу эса, мақомимдан хавф қилганлар ва таҳдидимдан қўрққанлар учундир», деб ваҳий қилди.

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Фатҳу нусрат сўрадилар ва ҳар бир жабрчи, саркаш кимса ноумидликка учради.

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

Унинг ортида жаҳаннам бордир. Йиринг сув ила суғориладир.

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Уни ютишга уринади-ю, юта олмас. Унга ҳар томондан ўлим келади-ю, ўла олмас. Унинг ортидан эса, қаттиқ азоб бор.

← Oyat 14 📖 Ibrohim Oyat 16 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Ibrohim 15

Ibrohim surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фатҳу нусрат сўрадилар ва ҳар бир жабрчи, саркаш кимса ноумидликка…

Sura Oyat 15/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3