Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Istawfatahou » : Ils ont demandé la victoire et le jugement (de Dieu).
- « Khaba » : Il a perdu, échoué et a été déçu dans ses espoirs.
- « Jabbâr » : Le tyran qui impose sa volonté aux gens par la force et l’oppression.
- « ‘Anîd » : L’entêté qui s’oppose obstinément à la vérité, refusant de s’y soumettre même lorsqu’elle lui apparaît clairement.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et ils demandèrent la victoire » : Les messagers de Dieu, après avoir enduré les persécutions et l’oppression de leurs peuples, se sont tournés vers leur Seigneur, Lui demandant de les secourir contre leurs ennemis et de trancher entre eux et ceux qui les ont démentis. Dieu a exaucé leur prière en faisant triompher Ses alliés et en anéantissant Ses ennemis. C’est alors que « tout tyran entêté a été perdu » : tout oppresseur qui impose sa volonté aux gens par la force, qui s’enorgueillit et refuse d’accepter la vérité, s’obstinant dans son erreur et son arrogance, a subi la perte et l’échec complet. Il n’a trouvé ni secours ni protection, et son pouvoir s’est effondré, car il n’a pas reconnu l’unicité de Dieu ni ne s’est soumis à Sa volonté. Cette perte concerne aussi bien ceux qui ont été détruits dans ce monde que ceux qui subiront le châtiment dans l’au-delà.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La légitimité de demander secours à Dieu dans les moments d’épreuve, car c’est Lui seul qui accorde la victoire et le triomphe.
- La victoire finale appartient toujours aux messagers et à ceux qui suivent la vérité, même si les épreuves se prolongent.
- L’orgueil et l’obstination contre la vérité sont des causes certaines de perdition et de ruine, ici-bas comme dans l’au-delà.
- La force et la tyrannie ne sont d’aucune utilité face à la puissance de Dieu, qui humilie les tyrans et élève les humbles croyants.
- L’importance de la soumission à la vérité et de l’acceptation du monothéisme, car quiconque s’y oppose avec arrogance subira une perte éternelle.
📜 Verset 13-17 — Ibrahim
Traduction — Ibrahim 15
Sourate Ibrahim Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran…Sourate Verset 15/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ibrahim Écouter, Ibrahim Traduction, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










