سوڕەتی ئیبراهیم ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئیتر پێغه‌مبه‌ران داوای سه‌رکه‌وتنیان له په‌روه‌ردگاریان کردو هه‌موو زۆردارو…

ئیبراهیم · 15/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیبراهیم

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin `aneed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا ئیتر پێغه‌مبه‌ران داوای سه‌رکه‌وتنیان له په‌روه‌ردگاریان کردو هه‌موو زۆردارو سته‌مکارو سه‌رسه‌خت و دڵ ڕه‌شێك نائومێد و مایه‌پووچ بوو.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

استەفتەحوو: پێغەمبەران داوای سەرکەوتن و یارمەتییان لە خوای گەورە کرد.
خاب: زەرەرمەند بوو، بێهیوا بوو و دۆڕا.
جەبار: کەسێکی زۆردار و خۆبەزلزان کە خەڵکی ناچار دەکات بە ویستی خۆی.
عەنید: کەسێکی سەرسەخت و دژایەتیکەری ڕاستی و حەق، کە بە دڵخوازی خۆی نەیەتە سەر ڕێگای ڕاست.

تەفسیر:

پێغەمبەران (علیھم السلام) کاتێک ڕووبەڕووی زۆرداری و دژایەتی گەلەکەیان بوونەوە، دەستیان بەرزکردەوە بۆ لای پەروەردگار و داوای سەرکەوتنیان لێکرد، و لە خوای گەورەیان داوا کرد کە لە نێوانیان و گەلە ستەمکارەکەیاندا دادوەری بکات. خوای گەورەش بەھۆی پاکی و ڕاستییەوە وەڵامی داوای ئەوانی دایەوە و یارمەتی و سەرکەوتنی بۆ ناردن.

لەو کاتەدا هەر کەسێک کە خۆی بەزلزان و زۆردار بوو، و بەرامبەر بە حەق و ڕاستی خۆی ڕاگرت و بە دڵخوازی خۆی نەویست ملکەچی ڕاستی بێت، زەرەرمەند و بێهیوا بوو و دۆڕا. ئەو کەسانەی کە خەڵکیان ناچار دەکرد بە ویستی خۆیان و دژایەتی ڕاستییان دەکرد، بە تەواوی شکستیان هێنا و لە ژیانی دنیادا سەربەرزی و دەسەڵاتیان لە دەست دا، و لە قیامەتیشدا سزایەکی بەس نەهاتوو چاوەڕێیان دەکات.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای ڕاستیدان و بەرامبەر بە زۆرداران و ستەمکاران ڕادەوەستن. خوای گەورە بەڵێنی سەرکەوتنی داوە بە ڕاستگۆیان، و بەڵێنی شکست و زەرەرمەندی داوە بە هەموو زۆردار و ستەمکارێک. جا تۆش ئەی باوەڕدار، دڵنیابە کە خوای گەورە هەرگیز بەجێی ناهێڵیت، و ئەگەر لە ڕێگای ڕاستیدا بەردەوام بیت، سەرکەوتن و سەرفرازی چاوەڕێت دەکات.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی ئیبراهیم

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕ بوون به پێغه‌مبه‌رانی خۆیانیان وت: (ئه‌گه‌ر کۆڵ نه‌ده‌ن) به‌ڕاستی له وڵاتمان ده‌رتان ده‌که‌ین، یان ده‌بێت بێنه‌وه ڕیزی ئاینه‌که‌ی ئێمه‌، ئه‌وسا په‌روه‌ردگاریان په‌یامی بۆ ناردن که‌: دڵنیابن ئێمه سته‌مکاران (به‌م زووانه‌) له‌ناو ده‌به‌ین و ده‌یانفه‌وتێنین...

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

بێگومان نیشته‌جێتان ده‌که‌ین له‌و وڵاته‌دا له دوای ئه‌وان، ئه‌وه‌ش بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌یه که له وه‌ستانیان له به‌رده‌م ده‌سه‌ڵاتی مندا ده‌ترسن و هه‌ڕه‌شه‌کانی من بیم و ترسیان هه‌یه‌.

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

(هه‌ریه‌ك له‌وانه‌) له داهاتوودا دۆزه‌خ چاوه‌ڕێیه‌تی و تیایدا کێم و زووخاوی ده‌رخوارد ده‌درێت....

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

جا ئه‌و کێم و زووخاوه قوم قوم به‌ناچاری ده‌خواته‌وه و به‌ئاسانی بۆی قوت نادرێت، مه‌رگیش له هه‌موو لایه‌که‌وه هێرشی بۆ ده‌هێنێت، که‌چی ناشمرێت، له‌وه‌ودواش سزاو ئازاری هه‌مه‌جۆرو ناخۆش و گران یه‌خه‌ی به‌رنادات.

→ ئایه‌ت 14 📖 ئیبراهیم ئایه‌ت 16 ←

ئیبراهیمپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیبراهیم 15

سوڕەتی ئیبراهیم ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئیتر پێغه‌مبه‌ران داوای سه‌رکه‌وتنیان له په‌روه‌ردگاریان کردو هه‌موو زۆردارو…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/52 — سوڕەتی ئیبراهیم إبراهيم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیبراهیم گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیبراهیم وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیبراهیم mp3, سوڕەتی ئیبراهیم pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3