Сура Ибрахим — Стих 19

1. Пояснение на думите в аята:

• „أَلَمْ تَرَ“ (Алам тара): Това е въпросително изразяване, което означава „Нима не знаеш?“ или „Нима не си разбрал?“ – обръщение към всеки човек, който размишлява.
• „بِالْحَقِّ“ (бил-хакк): С истина, с мъдрост и справедливост, а не напразно или безцелно.
• „يُذْهِبْكُمْ“ (юзихбкум): Да ви премахне, да ви изчезне, да ви унищожи.
• „بِخَلْقٍ جَدِيدٍ“ (бихалкин джадид): С ново творение, нови създания.

1. Тълкуване на аята:

Нима не знаеш, о, човече, че Аллах е сътворил небесата и земята с истина, с мъдрост и с определена цел? Той не ги е създал напразно или за забавление, а като доказателство за Своето единство, могъщество и съвършена мъдрост, за да Го обожавате само Него и да не Му придавате съдружници. Ако Аллах пожелае, Той може да ви унищожи и да дойде с ново творение – хора, които ще Му се покоряват и ще Го обожават вместо вас. Това за Него е лесно и не представлява никаква трудност. Той е способен да създаде нови създания, които да бъдат по-послушни и покорни от вас.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Сътворението на небесата и земята не е случайно или безцелно – то показва мъдростта и могъществото на Аллах и ни подтиква да размишляваме върху величието на Създателя.
• Всичко съществува с истина и цел, което ни учи, че и нашият живот има смисъл и предназначение – да познаваме Аллах и да Му се покоряваме.
• Аллах има пълна власт да създава и да унищожава, да дава и да отнема. Ако пожелае, Той може да ни замени с други, по-послушни. Това ни напомня да бъдем смирени и благодарни.
• Леснотата, с която Аллах може да създаде ново творение, ни показва Неговото безкрайно могъщество и ни насърчава да се уповаваме на Него във всички дела.
• Аятът ни призовава да не се гордеем и да не се заблуждаваме от себе си, а да осъзнаем, че сме зависими от Аллах и че Той може да ни замести с други, ако не сме покорни.
• Той ни кани да се замислим за знаменията около нас – небето и земята – и да открием в тях доказателства за истинността на исляма и Корана, което ни прави по-близки до вярата и ни изпълва с любов към Създателя.