Surata Ibrahim — Versículo 19

Significados das palavras:

• Bil-haqq (بِالْحَقِّ): com justiça, com verdade, com sabedoria e propósito correto — ou seja, não foi uma criação em vão ou sem sentido.
• Yudh'hibkum (يُذْهِبْكُمْ): Ele vos faz desaparecer, remove-vos, faz-vos perecer.
• Khalqin jadīd (خَلْقٍ جَدِيدٍ): uma nova criação, outras criaturas que vos substituam.

Interpretação da nobre versículo:

Ó ser humano, não reparaste e não reflectiste sobre o facto de que Allah criou os céus e a terra com justiça, verdade e sabedoria? Ele não os criou em vão ou por mero passatempo, mas sim para que a Sua grandeza, o Seu poder e a Sua unicidade fossem evidentes, e para que toda a criação testemunhe a Sua perfeição. Esta criação magnífica não foi feita sem propósito; antes, foi criada para que os servos O adorem somente a Ele, sem Lhe associarem qualquer parceiro.

E se Allah assim o desejar — e o Seu desejo é absoluto e inescapável — Ele pode fazer-vos desaparecer, ó seres humanos, e trazer uma nova criação em vosso lugar, criaturas que O obedeçam e O adorem com mais devoção e submissão do que vós. Isso é algo extremamente fácil para Ele, pois o Seu poder não conhece limites. Se Ele criou os céus e a terra com toda esta imensidão, então criar outros seres para vos substituir é uma questão ainda mais simples e acessível ao Seu poder.

Esta versículo serve de aviso solene e de chamada de atenção: a existência humana não é um fim em si mesma, mas sim um teste. Quem se desviar do caminho recto e se recusar a obedecer ao seu Senhor, saiba que Allah não depende de ninguém. Ele pode substituir-vos por outros que sejam mais dignos e mais obedientes.

Lições e benefícios extraídos da versículo:

1. A criação dos céus e da terra não foi em vão: tudo o que Allah criou tem um propósito profundo e sábio, e isso convida o ser humano a reflectir sobre a grandeza do Criador e a reconhecer a Sua unicidade.
2. O poder absoluto de Allah: Ele é capaz de fazer desaparecer toda a humanidade e criar outra em seu lugar num piscar de olhos. Isso enche o coração do crente de humildade e temor, pois nada escapa ao Seu poder.
3. A importância da obediência e da submissão: a nossa permanência na terra não é garantida; ela está condicionada à nossa obediência a Allah. Esta versículo motiva o muçulmano a esforçar-se na adoração e a afastar-se do pecado.
4. A misericórdia divina no aviso: Allah não nos destrói imediatamente, mas avisa-nos e dá-nos a oportunidade de nos arrependermos e voltarmos a Ele. Este é um convite ao arrependimento sincero.
5. A esperança na misericórdia de Allah: mesmo que a humanidade se desvie, a mensagem do Islão permanecerá, pois Allah sempre suscitará pessoas que O adorem com sinceridade. Isso dá esperança ao crente de que a verdade nunca desaparecerá da terra.