Sura Ibrahim — Vers 19

Ord- og udtryksforklaring:

• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Med sandhed og visdom – dvs. ikke i sjov eller uden formål, men med et retfærdigt og meningsfuldt formål.
• "Yudh'hibkum" (يُذْهِبْكُمْ): Han fjerner jer eller lader jer forsvinde.
• "Khalqin jadīd" (خَلْقٍ جَدِيدٍ): En ny skabning, et andet folk eller væsener, der erstatter jer.

Tolkning af verset:

Har du ikke set og forstået, at Allah har skabt himlene og jorden med sandhed og visdom? Han har ikke skabt dem uden formål eller i sjov, men for at de skal vidne om Hans enhed og fuldkomne magt, så menneskene kan tilbede Ham alene uden at sætte nogen sideordnet med Ham. Skabelsen er et tegn på Hans visdom og magt, og den er ikke resultatet af tilfældigheder.

Derefter advarer Allah menneskene og gør dem opmærksomme på, at hvis Han ønsker det, kan Han fjerne dem og bringe en ny skabning i deres sted – et folk, der adlyder Ham og tilbeder Ham oprigtigt. Dette er let og enkelt for Allah, for Han har fuld magt over alting. Verset er en formaning til alle mennesker om, at deres eksistens ikke er en selvfølge, og at de skal være taknemmelige og lydige mod deres Skaber, før det er for sent.

Udledte formaninger og visdomme:

1. Skabelsen af himlene og jorden er ikke forgæves; den bærer et stort formål, som er at lede mennesket til at kende sin Skaber og tilbede Ham alene.
2. Allahs magt er ubegrænset – Han kan skabe og fjerne, præcis som Han vil, og intet er umuligt for Ham.
3. Mennesket bør ikke føle sig selvtilstrækkeligt eller stolt, for dets eksistens er afhængig af Allahs vilje; ydmyghed og lydighed er vejen til frelse.
4. Verset opmuntrer til at værdsætte den nåde, det er at være i live og have muligheden for at tilbede Allah, og det minder om, at ansvaret for at følge sandheden ligger hos hvert enkelt menneske.
5. Det giver håb om, at Allahs sag altid vil sejre, og at der altid vil være mennesker, der oprigtigt tjener Ham, selv hvis andre vender sig bort.