Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- بِالْحَقِّ — সঠিক উদ্দেশ্যে, ন্যায়সংগতভাবে, প্রজ্ঞার সাথে।
- يُذْهِبْكُمْ — তোমাদেরকে বিলীন করে দেন, ধ্বংস করেন।
- خَلْقٍ جَدِيدٍ — নতুন সৃষ্টি, অন্য এক জাতি।
তাফসীর:
হে মানুষ! তুমি কি লক্ষ্য করনি যে, আল্লাহ আসমানসমূহ ও পৃথিবীকে সঠিক উদ্দেশ্যে এবং ন্যায়সংগতভাবে সৃষ্টি করেছেন? তিনি এগুলো অনর্থক বা খেলাচ্ছলে সৃষ্টি করেননি। বরং এ সৃষ্টির প্রতিটি বস্তু তাঁর একত্ব, অসীম জ্ঞান ও পরিপূর্ণ ক্ষমতার প্রমাণ বহন করে। এই মহাবিশ্বের সুশৃঙ্খল ব্যবস্থা দেখে মানুষ যেন তাঁর একত্ব উপলব্ধি করে এবং কেবল তাঁরই ইবাদত করে, তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করে।
আর যদি তিনি চান, তবে তিনি তোমাদেরকে (অবাধ্য মানুষদের) ধ্বংস করে দিতে পারেন এবং তোমাদের স্থলে এমন এক নতুন সৃষ্টি আনয়ন করতে পারেন, যে তাঁর আনুগত্য করবে এবং তাঁর ইবাদতে নিবেদিত থাকবে। তাঁর পক্ষে এ কাজ অত্যন্ত সহজ, কারণ যিনি এত বিশাল আসমান-জমিন সৃষ্টি করেছেন, তাঁর জন্য একটি জাতিকে বিলীন করে আরেকটি জাতি সৃষ্টি করা কোনো কঠিন কাজ নয়। এটি তাঁর ইচ্ছার সামান্য বিষয় মাত্র।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর সৃষ্টি কোনো উদ্দেশ্যহীন নয়; প্রতিটি সৃষ্টির পেছনে রয়েছে তাঁর গভীর প্রজ্ঞা ও হিকমত। তাই আমাদের জীবনও উদ্দেশ্যহীন হওয়া উচিত নয়, বরং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনই আমাদের জীবনের মূল লক্ষ্য হওয়া চাই।
- আল্লাহর ক্ষমতা অসীম। তিনি যখনই চান, কিছুই তাঁকে বাধা দিতে পারে না। এই উপলব্ধি আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভয় ও ভালোবাসা সৃষ্টি করে এবং তাঁর আদেশ পালনে উদ্বুদ্ধ করে।
- পৃথিবীতে আমাদের অবস্থান চিরস্থায়ী নয়। আল্লাহ চাইলে আমাদের স্থলে অন্য জাতিকে এনে দিতে পারেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা, যাতে আমরা তাঁর রহমত থেকে বঞ্চিত না হই।
- এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখতে শেখায়। যিনি এত বিশাল সৃষ্টি করেছেন, তিনি আমাদের জীবনের ছোট-বড় সকল সমস্যার সমাধান করতেও সক্ষম। তাই আমরা কেবল তাঁরই উপর ভরসা করব এবং তাঁরই কাছে সাহায্য প্রার্থনা করব।
📜 আয়াত 17-21 — সূরা ইব্রাহীম
অনুবাদ — ইব্রাহীম 19
সূরা ইব্রাহীম আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তুমি কি দেখনি যে, আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভুমন্ডল যথাবিধি সৃষ্টি…সূরা আয়াত 19/52 — সূরা ইব্রাহীম إبراهيم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইব্রাহীম শুনুন, সূরা ইব্রাহীম অনুবাদ, সূরা ইব্রাহীম mp3, সূরা ইব্রাহীম pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা ইব্রাহীম
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


