Ibrohim surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ осмонлару ерни ҳақ ила яратиб қўйганини кўрмадингми? Агар истаса,…

Ibrohim · 19/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha khalaqas samaawaati wal arda bilhaqq; iny yashaa yuzhibkum wa yaati bikhalqin jadeed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ осмонлару ерни ҳақ ила яратиб қўйганини кўрмадингми? Агар истаса, сизларни кетказиб, янги халқ келтиради.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bil-haqq: Haq bilan, ya'ni adolat, hikmat va maqsad asosida. Bejizga, bekorga emas.
Yuzhibkum: Sizlarni ketkizadi, yo'q qiladi.
Xalqin jadid: Yangi bir yaratilgan (boshqa bir avlod yoki mavjudot).

Tafsir:

Ey inson! Sen Allohning osmonlaru yerni haq va hikmat bilan yaratganini ko'rmadingmi? U ularni bejizga, o'yin-kulgi uchun yaratmagan. Balki ularni Uning qudrati, yagonaligi va hikmatiga dalil qilib yaratgandir. Har bir narsa O'z o'rnida, O'z hikmati bilan yaratilgan bo'lib, bu butun borliq Uning buyukligiga guvohlik beradi.

Agar Alloh xohlasa, sizlarni yo'q qilib, o'rniga boshqa yangi bir xalqni keltiradi. Bu Unga hech qanday qiyin emas. Chunki osmonlaru yerni yaratgan Zot uchun sizlarni yo'q qilib, o'rniga itoatkor, Unga bo'ysunadigan boshqa mavjudotlarni yaratish juda oson ishdir. Bu orqali Alloh bandalariga o'z ojizligini eslatadi va ularni Unga itoat qilishga, gunohlardan qaytishga chorlaydi.

Foydalar (saboqlar):

Osmonlar va yerning yaratilishi bejiz emas, balki har birida chuqur hikmat va maqsad bor. Bu bizni o'ylashga, Allohning buyukligini tafakkur qilishga undaydi.
Allohning qudrati cheksizdir. U xohlagan narsasini xohlagan paytda qilishga qodir. Bizning mavjudligimiz Uning irodasiga bog'liqdir.
Bu oyat insonni kamtarlikka, o'z ojizligini tan olishga va Allohga bo'lgan itoatni kuchaytirishga chorlaydi. Agar biz Uning buyruqlariga bo'ysunmasak, U bizni boshqa itoatkor bandalar bilan almashtirishi mumkin.
Allohning rahmati va hikmati shundaki, U bizni ogohlantirmoqda, toki biz Unga qaytaylik va Uning azobidan qo'rqib, rahmatiga umid qilaylik. Bu bizni gunohlardan poklanishga va solih amallarni ko'paytirishga undaydi.

📜 Oyat 17-21 — Ibrohim surasi

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Уни ютишга уринади-ю, юта олмас. Унга ҳар томондан ўлим келади-ю, ўла олмас. Унинг ортидан эса, қаттиқ азоб бор.

18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

Роббиларига куфр келтирганларнинг амалларининг мисоли, худди бўронли кунда шамол учириб кетган кулга ўхшайдир. Улар ўз касбларидан бирор нарсага эга бўлмаслар. Ана ўша узоқ адашувнинг ўзидир.

19أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

20وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

Бу эса, Аллоҳ учун қийин эмас.

21وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

Уларнинг ҳаммалари Аллоҳ ҳузурида пайдо бўлдилар. Бас, заифлар мутакаббирларга: «Албатта, биз сизларга тобе бўлган эдик. Энди, сизлар устимиздаги Аллоҳнинг азобидан бирор нарсани енгиллата оласизларми?» дедилар. Улар: «Агар Аллоҳ бизни ҳидоят қилганида, биз ҳам сизларни, албатта, ҳидоят қилар эдик. Биз учун энди, дод-вой қиламизми ёки сабр қиламизми, бари бир. Биз учун қочар жой йўқ», дедилар.

← Oyat 18 📖 Ibrohim Oyat 20 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

19Oyat

Tarjima — Ibrohim 19

Ibrohim surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ осмонлару ерни ҳақ ила яратиб қўйганини кўрмадингми? Агар истаса,…

Sura Oyat 19/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3