ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม — อายะฮฺ 19

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• بِالْحَقِّ หมายถึง ด้วยความจริงและความยุติธรรม อย่างมีจุดมุ่งหมายและ wisdom มิได้สร้างขึ้นโดยไร้สาระ
• يُذْهِبْكُمْ หมายถึง ทำให้พวกเจ้าสูญสิ้นไป
• خَلْقٍ جَدِيدٍ หมายถึง มวลมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตกลุ่มใหม่

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้มนุษย์เอ๋ย เจ้ามิได้พิจารณาและตระหนักรู้ดอกหรือว่า อัลลอฮ์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริงและความเที่ยงธรรม พระองค์มิได้ทรงสร้างมันขึ้นมาอย่างไร้สาระหรือเพื่อการเล่นสนุก หากแต่ทรงสร้างมันขึ้นเพื่อเป็นหลักฐานบ่งชี้ถึงพระปรีชาญาณอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเพื่อให้มนุษย์ได้ใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงความยิ่งใหญ่ของผู้สร้าง แล้วหันมาสักการะพระองค์แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์

และหากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็ทรงสามารถที่จะทำให้พวกเจ้าสูญสิ้นไปจากแผ่นดินนี้ แล้วทรงนำมาซึ่งสิ่งมีชีวิตกลุ่มใหม่เข้ามาแทนที่ พวกเขาจะเป็นผู้ที่ภักดีและเชื่อฟังพระองค์ ยอมจำนนต่อพระบัญชาของพระองค์ ซึ่งการกระทำเช่นนั้นมิใช่เรื่องยากสำหรับพระองค์แม้แต่น้อย เพราะพระองค์ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน ย่อมทรงอานุภาพเหนือกว่าการสร้างมนุษย์ขึ้นมาใหม่เสียอีก

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การพิจารณาถึงการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินคือหนทางนำไปสู่การรู้จักและศรัทธาในพระเจ้าอย่างแท้จริง เพราะทุกสรรพสิ่งล้วนบ่งชี้ถึงพระปรีชาญาณและพระอานุภาพอันไร้ขอบเขต
2. การดำรงอยู่ของมนุษย์บนโลกนี้มิใช่เรื่องถาวร เราจึงควรใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย ด้วยการเชื่อฟังพระเจ้าและทำความดี ก่อนที่เวลาของเราจะหมดลง
3. อัลลอฮ์มิได้ทรงต้องการการภักดีจากเราเพราะพระองค์ทรงขาดสิ่งใด หากแต่เป็นการเอื้อเฟื้อแก่ตัวเราเองที่ได้ปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง
4. ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าเหนือกว่าความคิดของมนุษย์ พระองค์ทรงสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาลได้อย่างไร้ขีดจำกัด การสร้างมนุษย์ขึ้นมาใหม่จึงเป็นเรื่องที่ง่ายดายยิ่งสำหรับพระองค์
5. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าจิตสำนึกให้มนุษย์ตื่นตัวอยู่เสมอ มิให้ประมาทในการทำความดี เพราะเราไม่รู้ว่าชีวิตของเราจะสิ้นสุดลงเมื่อใด และเราไม่รู้ว่าพระเจ้าจะทรงตัดสินใจอย่างไรต่อเรา