Ибрахим · 19/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ۝١٩
Alam tara annal laaha khalaqas samaawaati wal arda bilhaqq; iny yashaa yuzhibkum wa yaati bikhalqin jadeed
📖 Кыргызча
(О, инсан!) Сен, чынында Аллаһ асмандар жана жерди акыйкат менен жаратканын билбедиңби?! Эгер кааласа силерди (жер бетинен) кетирип, башка жаңы калкты алып келет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَلَمْ تَرَ — «Көрбөдүңбү?», «Билбедиңби?» деген мааниде. Бул жерде көрүү сезими эмес, акыл жана илим менен билүүнү билдирет.
  • بِالْحَقِّ — «Акыйкат менен», «туура максатта», «бошко эмес» дегенди туюндурат.
  • يُذْهِبْكُمْ — «Силерди жок кылат», «кетинет».
  • خَلْقٍ جَدِيدٍ — «Жаңы жаралгандар», «башка жаратылыш».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, адам баласы! Сен Аллахтын асмандарды жана жерди акыйкат менен, бошко эмес, терең даанышмандык жана так максат менен жаратканын билбедиңби? Ал аларды оюн-тамаша үчүн жараткан эмес. Тескерисинче, аларды Өзүнүн жалгыздыгына, кудуретүнүн кемелине далил кылып, адамдар Ага жалгыз сыйынышы үчүн жараткан.

Эгер Аллах кааласа, силерди жок кылып, ордуңарга Өзүнө баш ийип, моюн сунган башка жаратылышты алып келет. Бул Ага эч кыйынчылык туудурбайт, ал абдан жеңил жана оңой иш. Ал силерге муктаж эмес, силер болсо Ага муктажсыңар.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала асмандарды жана жерди акыйкат менен жараткан. Бул дүйнө оюн-тамаша эмес, белгилүү бир даанышмандыкка негизделген.
  • Ааламдын түзүлүшүндөгү тактык жана тартип Аллахтын кудуретине жана илимине далил болуп, адамды Аллахка ыйман келтирүүгө жана Ага жалгыз сыйынууга чакырат.
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал кааласа, бир заматта бүт адамзатты жок кылып, ордуна жаңы жаратылышты алып келет. Бул Ага эч кыйынчылык туудурбайт.
  • Адам өзүнүн алсыздыгын жана Аллахка болгон муктаждыгын түшүнүп, текеберликтен арылышы керек.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын жаратуусундагы даанышмандыкты ой жүгүртүп, Ага ыраазы болууга жана моюн сунууга үндөйт.
  • Ислам дини адамды акыйкатты, ой жүгүртүүнү жана жаратылыштын сырларын түшүнүүгө чакырат. Бул дин адамга жаратылыштын ар бир бөлүгүндө Аллахтын кудуретин көрүүнү үйрөтөт.


📜 Аят 17-21 — Ибрахим сүрөсү

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
(суусагандан улам) ичкенге аракет кылат, бирок иче албайт. Ар тараптан өлүм(гө тете азаптар) келет бирок, өлө албайт. Анын артынан (андан да) катуу азап бар
18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Раббисине каапыр болгон адамдар жасаган иштердин! мисалы -бороондуу күндө шамал учуруп кеткен күлгө окшош. Алар өздөрү жасаган иштерден эч бир (пайдалуу) нерсеге жетише албайт. Бул — абдан алыс адашуу
19أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
(О, инсан!) Сен, чынында Аллаһ асмандар жана жерди акыйкат менен жаратканын билбедиңби?! Эгер кааласа силерди (жер бетинен) кетирип, башка жаңы калкты алып келет
20وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
Бул Аллаһка оор эмес
21وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
(Кыяматта Сур кернейи тартылганда) бардык адамдар (мүрзөлөрүнөн суурулуп чыгып) Аллаһтын алдында тизилип калышат. Ошондо, (бул дүйнөдө) алсыз (моюн сунуучу) болгондору, текебер (каапыр) башчыларына: «Чынында, биз силерге ээрчиген элек, бүгүн Аллаһтын азабынан бизди бир аз болсо да куткара аласыңарбы?» - дешкенде, алар айтышат: «Эгер бизди Аллаһ Туура Жолго баштаганда, биз да силерди Туура Жолго баштайт элек. Эми, (болор иш болду) биз чыдамсыздык кылабызбы же сабырдуу болобузбу, (баары бир) бизге эч бир кутулуу жок!»
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
19Аят

Котормо — Ибрахим 19

Ибрахим сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, инсан!) Сен, чынында Аллаһ асмандар жана жерди акыйкат менен…

Сүрөсү Аят 19/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers