Al-Hijr · 15/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
📖 Da Hausa
Lalle ne dã sun ce: "Abin sani kawai, an rufe idãnuwanmu ne. Ã'a, mũ mutãne ne waɗanda aka sihirce."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا: An rufe idanunmu, ko kuma an shafe su har suka kasa gani.
  • مَسْحُورُونَ: An yi mana sihiri, wato an ruɗe hankalinmu.

Tafsirin Ayar:

Idan da muka buɗe wa waɗannan kafiran Makka wata ƙofa daga sama, sai suka ci gaba da hawa a cikinta har suka ga abubuwan al’ajabi na mulkin Allah a cikin sama, da ba za su gaskata ba. Lallai za su ce: “An rufe idanunmu, ba mu ga wani abu ba face wannan da muke gani shi ne sakamakon sihiri da aka yi mana.” Kuma za su ƙara cewa: “A’a, Muhammad ya yi mana sihiri, don haka muke ganin abubuwan da ba su wanzu ba.” Wannan yana nuna cewa imani ba ya shiga zuciyar mutumin da Allah ya nufe da ɓata, ko da ya ga mu’ujizai masu ban mamaki, har ma da shiga sama da kansa.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da rashin imani ba ya dogara ne akan ganin abubuwan al’ajabi kawai ba, amma yana buƙatar zuciya mai yarda da Allah.
  2. Kafirai na nuna taurinkai da ƙaryata gaskiya, ko da an kawo musu hujjoji bayyanannu.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka akan gaskiya, kuma kada su damu da ƙaryar maƙiya.
  4. Tana nuna ikon Allah a kan halitta, domin shi ne ke sa zuciyar mutum ta buɗe ga imani ko ta rufe.
  5. Alheri da shiriya duk suna hannun Allah ne, don haka ya kamata mu riƙa roƙon Allah ya tsayar da mu akan addininsa.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Hijr

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Bã su yin ĩmãni da shi, kuma haƙĩƙa, hanyar mutãnen farko ta shige.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Kuma dã Mun bũɗe wata ƙõfa daga sama a kansu har suka wuni a ciki sunã tãkãwa.
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
Lalle ne dã sun ce: "Abin sani kawai, an rufe idãnuwanmu ne. Ã'a, mũ mutãne ne waɗanda aka sihirce."
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mun sanya waɗansu masaukai a, cikin sama, kuma Muka ƙawãta ta ga masu kallo.
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Kuma Muka kiyãye ta daga dukan Shaiɗani wanda ake jĩfa.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Hijr 15

Surah Al-Hijr Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne dã sun ce: "Abin sani kawai, an rufe…

Surah Aya 15/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers