Sure Al-Hijr — Vers 15

Forklaring av vanskelige ord:

• سُكِّرَتْ: betyr at synet ble blokkert eller hindret, som om øynene var lukket eller tildekket.
• مَّسْحُورُونَ: betyr mennesker som er rammet av trolldom eller magi, slik at deres forstand og oppfatning er påvirket.

Tolkning av verset:

Selv om Vi (Allah) hadde åpnet en port i himmelen for disse vantro fra Mekka, og de hadde fortsatt å stige opp gjennom den til de fikk se himmelens undere og Allahs mektige skaperverk, ville de likevel ikke ha trodd på det. De ville ha sagt: "Våre øyne er blitt blokkert og hindret fra å se klart, slik at vi ser ting som ikke er virkelige. Nei, vi er bare et folk som er rammet av trolldom – Muhammed har forhekset oss med sin magi, slik at vi ser det som ikke finnes." Dette viser deres stahet og avvisning av sannheten, selv når de blir konfrontert med de klareste bevis og mirakler. Deres hjerter var forherdet, og deres fornuft var ute av stand til å ta imot veiledning, fordi de hadde valgt å følge sine egne ønsker og fornektelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tro er en gave fra Allah, og ingen kan oppnå sann veiledning uten at Allah åpner hjertet for den. Selv de største mirakler og tegn har ingen effekt på dem som har valgt fornektelse og arroganse.
2. Dette verset trøster profeten Muhammed (fred være med ham) og de troende, ved å vise at de vantros avvisning ikke skyldes mangel på bevis, men deres egen stahet og ondskap.
3. Det advarer oss mot å la stolthet og fordommer hindre oss i å akseptere sannheten, og minner oss om å ydmykt søke kunnskap og veiledning med et åpent hjerte.
4. Verset understreker at Allahs makt er ubegrenset, og at Han er i stand til å vise mennesker hvilke tegn Han vil, men at veiledning og tro er en nåde som bare Han gir til dem Han ønsker.