翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا:「私たちの目はふさがれた」という意味で、視覚が奪われて何も見えなくなること。
- مَسْحُورُونَ:「魔法をかけられた者たち」という意味で、魔力の影響で心や感覚が惑わされている状態。
解釈:
もしも私たちが、マッカの不信心者たちに対して天の門を開き、彼らがそこを上っていって天界の驚異や神の大いなる支配の素晴らしさを目の当たりにしたとしても、彼らは決して信じることはなかったでしょう。彼らはこう言ったはずです:「私たちの目はふさがれてしまった。いや、私たちは魔法をかけられた民なのだ」と。つまり、彼らは実際に目にした奇跡的な光景さえも、自分たちの頑なな心ゆえに否定し、それを「目の錯覚」や「魔術の仕業」と決めつけてしまうのです。彼らは預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)が魔術師であると主張し、自分たちの目に映るものを信じようとしませんでした。このように、不信仰と頑迷さが彼らの心を支配していたため、どんな証拠や奇跡が示されても、彼らは真理を受け入れることができなかったのです。
この節から得られる教訓と導き:
- 心が頑なになり、真理に対して目を閉ざしてしまうと、どんな明確な証拠や奇跡が示されても、それを受け入れることができなくなってしまう。心の浄化と謙虚さの重要性がここに示されている。
- 信仰とは、目に見える証拠だけでなく、心の純粋さと誠実さに基づくものである。アッラーは、誠実に真理を求める者にこそ導きを与えられる。
- この節は、私たちが日々の生活の中で、アッラーの御力とその創造の素晴らしさに目を向け、心を開いてそれらを認識することの大切さを教えている。自然界や宇宙の驚異は、信仰者にとってはアッラーの存在と偉大さを示す証拠である。
- 不信仰や傲慢さは、人間を真理から遠ざける最大の障壁である。私たちは常に謙虚に学び、受け入れる心を持つべきである。
📜 節 13-17 — スーラ アル・ヒジュル
翻訳 — アル・ヒジュル 15
スーラ アル・ヒジュル 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは必ず,「わたしたちの目は本当に眩んでしまった。いやわたしたちは魔法にかけられている。」と言うであろう。スーラ 節 15/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








