ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 15

### ความหมายของคำสำคัญในโองการ

• سُكِّرَتْ (ซุกกิรอต): มาจากคำว่า สุกิร แปลว่า ถูกปิดกั้น หรือถูกทำให้มองไม่เห็น กล่าวคือ ดวงตาของพวกเขาถูกทำให้มองไม่เห็นจริง ๆ
• مَّسْحُورُونَ (มัสฮูรูน): หมายถึง ถูกอาคมหรือถูกเวทมนตร์ ทำให้สติสัมปชัญญะและความคิดถูกครอบงำ

### คำอธิบายโองการ

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงแจ้งให้เราทราบถึงความดื้อรั้นและการปฏิเสธของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ณ นครมักกะฮ์ว่า แม้หากเราจะเปิดประตูฟากฟ้าให้พวกเขา และพวกเขาสามารถปีนขึ้นไปจนถึงชั้นฟ้าและได้เห็นความมหัศจรรย์ต่าง ๆ ในอาณาจักรแห่งฟากฟ้าด้วยตาของพวกเขาเอง พวกเขาก็จะยังไม่ศรัทธา และจะกล่าวว่า "ดวงตาของพวกเราถูกทำให้มองไม่เห็น หรือถูกบดบังการมองเห็นต่างหาก สิ่งที่เราเห็นนั้นไม่เป็นความจริง และยิ่งไปกว่านั้น พวกเราถูกอาคมจากมุฮัมมัด ทำให้จิตใจและความคิดของเราถูกครอบงำ จนเราเห็นภาพหลอนที่ไม่จริง"

นี่คือสภาพของหัวใจที่เต็มไปด้วยความดื้อรั้นและการปฏิเสธ ซึ่งแม้จะเห็นหลักฐานที่ชัดเจนเพียงใด ก็ไม่ยอมรับความจริง และมักจะหาข้ออ้างต่าง ๆ มาปฏิเสธเสมอ

### บทเรียนและข้อคิดจากโองการ

1. ความดื้อรั้นของหัวใจที่ปิดกั้นความจริง: เมื่อหัวใจของบุคคลเต็มไปด้วยอคติและการปฏิเสธ แม้เขาจะได้เห็นปาฏิหาริย์หรือหลักฐานที่ชัดเจนเพียงใด เขาก็จะยังหาข้ออ้างมาปฏิเสธอยู่ดี ดังนั้น การเปิดใจและความบริสุทธิ์ใจจึงเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดในการรับความจริง
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ให้เหตุผลแก่มนุษย์: อัลลอฮ์ทรงส่งหลักฐานและข้อพิสูจน์ต่าง ๆ มาให้มนุษย์ได้ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง แต่พระองค์ก็ไม่ทรงบังคับให้ใครศรัทธา เพราะการศรัทธาที่แท้จริงต้องมาจากความสมัครใจและการใช้เหตุผลของตนเอง
3. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์: โองการนี้ชี้ให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่ทรงเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้เห็นความมหัศจรรย์ของพระองค์ หากพวกเขามีใจที่บริสุทธิ์ และนี่คือการเชิญชวนให้เรามองดูจักรวาลรอบตัวด้วยสายตาแห่งการคิดพิจารณา เพื่อจะได้พบกับความยิ่งใหญ่ของผู้สร้าง
4. การเตือนให้เรารีบเร่งทำความดี: เนื่องจากหัวใจของมนุษย์สามารถแข็งกระด้างได้เมื่อเวลาผ่านไป เราจึงควรเร่งทำความดีและแสวงหาความจริงก่อนที่หัวใจของเราจะปิดตาย และไม่สามารถรับแสงสว่างแห่งศรัทธาได้อีกต่อไป