سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 15

واتەكانى وشە:

• سُكِّرَتْ: داخران، کوێر بوون، چاوان نابینن.
• مَسْحُورون: ئەوانەى جادوویان لێکراوە، سێحریان لێدراوە.

تەفسیرى ئایەتەکە:

ئەگەر ئێمە بۆ کافرانى (شاری مەککە) دەرگایەکى ئاسمان بکەینەوە و ئەوان بەرەبەرە بەرەو سەرەوە بڕۆن و هەموو ئەو عەجایب و بوختانانە ببینن کە لە ئاسماندا هەیە و دەسەڵات و توانا بێسنوورەکانى خواى گەورە بە چاوى خۆیان ببینن، هەرگیز باوەڕ ناهێنن و دەڵێن: چاوەکانمان داخران و نابینن، یان دەڵێن: ئەمە جادوویەکە کە کراوە بە سەرماندا و ئەو شتانەى دەیبینین ڕاست نییە، بەڵکو محەممەد (صلى الله عليه وسلم) جادووی لێکردین و ئێمەش کەسانێکین جادوومان لێکراوە.

ئەم ئایەتە بەڵگەیەکە لەسەر دڵڕەقی و کوێرى دڵى بێباوەڕان، ئەوانەى کە لەسەر ڕاستى و حەق نابەستن، تەنانەت ئەگەر موعجیزە و بەڵگەى زۆر ڕوون و ئاشکراشیان بۆ بهێنیت، بەڵام بەهۆى نەخۆشییەکەى دڵیانەوە باوەڕ ناهێنن. وەک خواى گەورە دەفەرموێت: (وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا) واتە: هەرچەندە هەموو موعجیزە و بەڵگەیەکیان بۆ بهێنیت، باوەڕ ناهێنن.

ئەی موسڵمانان! با ئەمە ببێتە پەند و ئامۆژگاری بۆ ئێمە، تا سوپاسگوزارى ئەو ناز و نیعمەتە بین کە خواى گەورە پێیداوین، کە ئێمەى کردووە بە موسڵمان و هیدایەتى داوینە بۆ ئەم ئاینە پیرۆزە. دڵ و چاوەکانمان بە ڕووناکى باوەڕ و ئیمان ڕووناک کردووەتەوە. با هەمیشە سوپاسگوزار بین و لە خواى گەورە داواکار بین کە دڵەکانمان لەسەر ئیمان و باوەڕ چەسپاو بکات، وەک لە دوعاکاندا دەڵێین: (يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ) واتە: ئەی خوایە! ئەی گۆڕەرى دڵان، دڵەکانمان لەسەر ئاینەکەت چەسپاو بکە.