حجر · 15/99
ترجمہ تلفظ — حجر
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
📖 اردو ترجمہ
تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سُکِّرَتْ: بند کردی گئیں، مسدود کر دی گئیں۔
  • أبصارُنَا: ہماری آنکھیں۔
  • مَّسْحُورُون: جن پر جادو کیا گیا ہو۔

تفسیر آیت:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں کفارِ مکہ کی انتہائی ہٹ دھرمی اور ضد کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اگر ہم ان کے لیے آسمان کا کوئی دروازہ کھول دیں اور وہ مسلسل اوپر چڑھتے جائیں یہاں تک کہ آسمان کی عجائبات اور اللہ کی بادشاہی کے نشانات اپنی آنکھوں سے دیکھ لیں، تب بھی وہ ایمان نہ لائیں گے۔ وہ یہی کہیں گے کہ ہماری آنکھوں پر پردہ ڈال دیا گیا ہے، ہماری بصارت بند کر دی گئی ہے، اور یہ جو کچھ ہم دیکھ رہے ہیں یہ محض جادو کا اثر ہے۔ وہ یہ کہیں گے کہ محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) نے ہم پر جادو کر دیا ہے، اس لیے ہم ایسا منظر دیکھ رہے ہیں جو حقیقت میں موجود نہیں۔

یہ آیت ان لوگوں کے حال کی عکاسی کرتی ہے جن کے دلوں پر مہر لگ چکی ہو اور وہ حق کو قبول کرنے سے اس قدر انکار کر بیٹھے ہوں کہ معجزہ بھی ان کے سامنے آ جائے تو وہ اسے جادو اور فریب قرار دے دیں۔ ان کی آنکھیں دیکھتی ہیں مگر دل اندھے ہیں، اس لیے وہ حق کو حق نہیں پہچانتے۔

دعوتی انداز:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ایمان کی دولت صرف انہیں نصیب ہوتی ہے جو دل کی آنکھیں کھلی رکھتے ہیں اور حق کے سامنے سر تسلیم خم کر دیتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو غرور، ضد اور تعصب سے پاک رکھیں تاکہ اللہ کی نشانیاں دیکھ کر ہم ایمان لے آئیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سمجھنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل نہ کرے جو معجزات دیکھ کر بھی انکار کر بیٹھتے ہیں۔ آمین۔



📜 آیت 13-17 — حجر

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
اوراگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ اُن پر کھول دیں اور وہ اس میں چڑھنے بھی لگیں
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
اور ہم ہی نے آسمان میں برج بنائے اور دیکھنے والوں کے لیے اُس کو سجا دیا
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیا
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — حجر 15

سورہ حجر آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں…

سورہ آیت 15/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں