Сура Аль-Хиджр — Стих 15

1. Пояснение на думите в аята:

• سُكِّرَتْ (суккират): означава „били са затворени“, „били са покрити“ или „били са заслепени“ – тоест очите им престанали да виждат правилно.
• مَّسْحُورُونَ (масхурун): означава „омагьосани“, „подложени на магия“ – хора, върху които е въздействано чрез магия, така че да не възприемат истината правилно.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за упорството и арогантността на неверниците от Мекка. Ако Той им отвореше порта от небето и те се изкачваха през нея, докато със собствените си очи видят чудесата на Аллаховото царство и необикновените знамения в небесата, те пак нямаше да повярват. Вместо да признаят истината, те щяха да кажат: „Очите ни са заслепени и не виждат правилно“, или: „Зрението ни е било отнето“. И не само това – щяха да добавят: „Ние сме хора, върху които е въздействано с магия, затова виждаме неща, които не съществуват в действителност.“ С други думи, те биха обяснили всяко ясно знамение като резултат от магия, упражнена върху тях – най-вероятно от Пророка Мухаммад (с.а.с.) – само и само да не признаят истината и да не повярват.

Този аят разкрива крайната степен на упорство и отказ от истината. Дори най-очевидните и свръхестествени доказателства не биха били достатъчни за онези, чиито сърца са затворени за вярата, защото проблемът не е в липсата на доказателства, а в тяхната гордост и съзнателен отказ да приемат истината.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че вярата е дар и светлина от Аллах, а не просто резултат от виждане на чудеса. Затова трябва да се молим на Аллах да укрепи вярата в сърцата ни и да ни пази от упорство.
• Виждаме колко далеч може да стигне човек в отричането на истината, когато гордостта и предразсъдъците го завладеят. Това ни подтиква към смирение и отвореност към истината, независимо откъде идва тя.
• Коранът разкрива състоянието на сърцата и ни показва, че истинското зрение не е само с очите, а и със сърцето. Човек може да вижда с очите си, но сърцето му да е сляпо за истината.
• Аятът ни насърчава да ценим вярата, която Аллах ни е дал, и да не я приемаме за даденост. Вярата е благословия, която изисква благодарност и постоянство.
• И накрая, този аят ни показва търпението и мъдростта на Пророка (с.а.с.), който продължил да призовава към истината дори когато хората го обвинявали в магия и лудост. Това е пример за всички нас – да останем твърди в истината и да не се отказваме, независимо от отхвърлянето.