El Sagrado Corán › Al-Hijr › Versículo 15
Al-Hijr · 15/99
Traducción Transliteración — Sura Al-Hijr
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥
🔤 Transliteración
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
ils diraient: «Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés».

📖 Versículo 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Análisis gramatical
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Versículo 13-17 — Sura Al-Hijr

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
No creerán en ello a pesar de tener el ejemplo de lo que siempre pasó con los antiguos.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir.
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las miran.
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Y las hemos protegido de todos los demonios lapidados.
← Versículo 14 📖 Al-Hijr Versículo 16 →
Al-HijrÍndice del Corán
99Versículo
MecanaRevelación
15Versículo

Traducción — Al-Hijr 15

Sura Al-Hijr Versículo 15 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.

Sura Versículo 15/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Hijr Escuchar, Sura Al-Hijr Traducción, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versículo 13–17. En Español: Français.


Sura Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Leer Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Memorizar Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras